News - September 2006

Kelly was one of the performers in the Dental Care show held on Tuesday night. For a celebrity, it is important to have clean looking teeth. Kelly admitted that she takes very good care of her teeth and will go to the dentist every half a year.

If she were to do kissing scenes for movies, she will brush her teeth prior to the filming. She recalled when she was filming the kissing scene with Yutaka Takenouchi in "Calmi Cuori Appasionati", she caught the flu from him. Yutaka had only told her that he was sick after the filming. After a while, Kelly felt that her throat was sore. What was worse was that she had to fly off to Malaysia for a concert. She wanted to buy mouth wash at the airport but could not find it. As such, she had to make do with resting to prevent getting sick.

陳慧琳護齒不懶

陳慧琳、徐淑敏前晚為無線節目《愛牙天使護齒好開始》演出，而崔建邦和唐詩詠則任司儀。於藝人而言，有一排潔白牙齒非常重要，陳慧琳直言一直十分愛護牙齒，更會每半年洗牙一次。

接吻染病

談到拍戲，有時難免會拍攝 kiss 鏡頭，陳慧琳稱如拍咀戲，事前會做足準備功夫，例如刷牙等等，因為她曾試過因拍接吻戲而染了病菌。她記得當年與日籍演員竹野內豐合作《冷靜與熱情之間》時，拍完一場接吻戲後，竹野內豐才對她說患了傷風，待一會兒，她開始感到喉嚨痛，最不幸的是，她要立即飛往馬來西亞開演唱會，故當時只好在機場買漱口水，但可惜買不到，唯有休息抗病。

Source: 大公報

^ Back to Top

二○○六年九月二十四日星期日 2006 September 24 Sunday

Make Up For Choreographer

On Friday night, Kelly was in Korea for the 3rd Asian Song Festival and was the first performer for the show. She brought on two of her fast songs "Without Retention" and "Love Is Here". The response from the audience was overwhelming. At the end of the show, all the performing singers again appeared on stage to receive their token of appreciation from the organisers. Kelly was in a sponsored YSL dress and was the central of attraction.

Kelly had altogether done twenty over interviews by reporters from China, Korea, Japan, Philippines and Thailand. As such, she sometimes had to speak in Mandarin, English as well as Cantonese. All these were done within two hours and she had to constantly change channels. Also, Kelly had helped her choreographer Sunny to make up so as the other dancers will not outshine him.

陳慧琳為老師Sunny化妝

陳慧琳（ Kelly ）前晚於韓國光州為「第三屆亞洲音樂節」打頭陣演出，一連演繹兩首快歌《毫無保留》及《愛情來了》，現場觀眾反應熱烈，每當 Kelly 起勁扭動身體跳舞時，全場便叫囂聲不絕。到音樂節尾聲，全體歌手逐一接受大會致送紀念品， Kelly 穿上 YSL 贊助的黑色連身短裙，露出一雙修長美腿，謀殺記者不少菲林。

20個訪問不停轉頻道

Kelly 前日共做了超過二十個訪問，記者分別來自亞洲不同地區，有內地、韓國、日本、菲律賓及泰國等，故有時講國語，有時講英文，又要講廣東話，於兩小時內不停轉 channel （頻道），令她筋疲力盡。另外， Kelly 演出前更特別為有份上台表演的排舞老師 Sunny 化妝，因他演出時是代表香港，定要以最好的一面示人，且一個表演須講求整體表現，所以她便自動請纓替 Sunny 扮靚，不讓其他亞洲舞蹈員專美。

Source: 大公報

^ Back to Top

二○○六年九月二十一日星期四 2006 September 21 Thursday

Long-Winded Person

Kelly's music video for the song "Once And For All" describes the female lead had broke off with her boyfriend. However, she would still think of him when she sees objects. The most unique part of the music video is that most of the accessories are cut into half to complement the theme of the song.

A bed that was cut into half was used in the video and Kelly needed to lie on it. When Kelly sat on it, it was already unsteady. When she lay on it, she was extremely frighten as it looked like it will collapse any moment. Kelly mentioned that the most difficult part of the song was to continuously sing a verse with twenty two characters and that there was not many chances for her to catch her breathe. This is the most difficult song for her in recent years and she will need to be trained to be long-winded.

When asked if she is a long-winded person, she replied that she is a frank person and had even advised lovers not to be long-winded as everyone is scared of their partner nagging.

Kelly瞓爛床療情傷

陳慧琳 ( Kelly ) 日前拍攝新歌《一刀兩斷》的 MV ，歌曲講述女主角雖然已經跟男朋友分手，但仍然睹物思人，獨自傷心。 MV 中最特別的地方，就是大部分的道具都切割成一半，以配合主題一刀兩斷。

忌做長氣婆

其中有一張床， Kelly 要瞓在上面，但床腳也只得一半， Kelly 坐上去時，已搖搖欲墜，瞓了上去，更好像會隨時塌下來，嚇得她心驚膽跳。 Kelly 謂：「這首歌最難唱的地方，是要一口氣連續唱二十二個字，之後又很少吸氣位，是近年自己最難唱的一首歌，現在變了做長氣婆。」

問 Kelly 平日是否一個長氣的人，她回應說自己是非常爽朗的，更勸告拍拖中的男女，切忌長氣，因為人人都最怕自己的伴侶囉唆。

Source: 大公報

^ Back to Top

二○○六年九月十九日星期二 2006 September 19 Tuesday

Isa Knox Promotion

Kelly was in Hangzhou for the promotion of cosmetic label Isa Knox. Although it was raining during the event, Kelly managed to attract over a thousand people.

During the event, Kelly had picked 5 VIP who get over a thousand dollars worth of the cosmetic product as well as a chance to have a picture taken together with her. As the organisers were afraid that the crowd will be too difficult to control, Kelly had to leave after staying barely 20 minutes. In the evening, she again attended another promotion event for the press.

Kelly later mentioned that the fans are extremely warm-hearted. Even though they converse daily in Mandarin, they will still learn Cantonese to sing her songs. Their favourite song in her new album is "Dolphin". They had even gave Kelly a surprise by giving her many toy dolphins.

Also, Kelly had to travel to Korea this Friday as representative for Hong Kong to attend the annual Asian Music Festival. with various famous singers in Asia.

陳慧琳降杭州逾千人失控

陳慧琳 ( Kelly ) 日前到杭州為一韓國化妝及護膚品牌出席宣傳活動，當日下著毛毛細雨，身穿今年最流行英倫格仔秋裝的 Kelly ，依然吸引過千人圍觀，場面非常熱鬧。

速速離開

活動中， Kelly 即場抽出五位 VIP ，送上過千元禮品及逐一跟他們拍照留念。但由於人群洶湧，主辦單位擔心難以控制秩序，故 Kelly 逗留大約二十分鐘就要離開。晚上 Kelly 繼續出席該品牌的展銷晚宴及接受當地傳媒採訪，相當頻撲。

Kelly 說：「當地的歌迷好熱情，雖然他們日常以普通話溝通，但也會學唱我的廣東歌，新碟中他們最喜歡《海豚》，當日還帶了很多海豚公仔送給我，真的意想不到。」

另外， Kelly 拍完韓國廣告後，將於本周五再到韓國出席「亞洲音樂節」，為香港區唯一代表。當晚出席的嘉賓還有日本的倖田來未、韓國的東方神起等，全部皆為紅遍亞洲的歌手。

Source: 大公報

^ Back to Top

二○○六年九月十五日星期五 2006 September 15 Friday

Jewelry Designer

Kelly had recently done a TV special for 3d Gold. It shows from the starting design to the end product of how a piece of jewelry is produced. In the TV special, Kelly had participated in the design of a jewelry based on a butterfly as the concept. Kelly felt that when butterflies fly around, they are very carefree and it fits the independent characteristics of modern women.

Kelly said that she loves to draw since young and when she was studying in New York, she had also chose to study graphic design. Although her part in the design of the jewelry was very little, it was a good chance for her to use what she learnt in school. She added that if she had not joined showbiz, she would most likely be a jewelry designer because she could then often

This was the first time that Kelly had visited a jewelry factory and found that the security there is very tight because there are many expensive jewels kept there. Also, the sponsors had prepared jewelry worth over $1 million for Kelly to don.

Kelly設計珠寶小試牛刀

陳慧琳（ Kelly ）日前為其代言的金至尊珠寶拍攝電視特輯，內容有關一件鑽飾如何從設計開始，到製作完成的整個過程。 Kelly 在特輯中參與其中一款鑽飾的設計，並以蝴蝶為主題。她覺得蝴蝶飛來飛去的時候，相當自由自在，符合現代女性獨立自主的一面。

學以致用

Kelly 說：「小時候已經好鍾意畫畫，以前到紐約讀書時都選擇學習設計，雖然今次只是參與很少部分，但都總算有機會學以致用，而且都幾好玩。我如果當初沒有做歌手，我應該會做哪一個行業，我想很大可能會是珠寶設計師，因為可以經常扮靚。」

今次是 Kelly 第一次到鑽飾製作的工場，發現守衛原來非常森嚴，因為收藏了不少名貴的珠寶，她亦藉此欣賞一番。另外，拍攝時，贊助商準備了數百萬的鑽飾讓 Kelly 佩戴。

Source: 大公報

^ Back to Top

二○○六年九月九日星期六 2006 September 9 Saturday

Song Recording For Poh Leung Kok

Liu Jia Chang had earlier composed a theme song for Po Leung Kok and got Kelly, Joyce Cheng and Kevin Cheng to do record the vocals for the song. During the previous night, Kelly recorded the song with a group of children. She is well-liked by them and many of them requested to play with her.

劉家昌萬歲答謝陳慧琳

早前劉家昌應保良局邀請，為局方作主題曲《一切來自愛》，並請來陳慧琳（ Kelly ）、鄭欣宜及鄭嘉穎為該歌曲錄音。前晚 Kelly 與一班小朋友一起錄音，大受歡迎，小朋友不時嚷幵要跟 Kelly 玩耍， Kelly 與小朋友唱歌打拍子之餘，又跟他們說說笑笑，而劉家昌則叫助手買了一大批食物與飲品請大家吃，同度一個愉快的晚上。

Source: 太陽報

^ Back to Top

二○○六年九月六日星期三 2006 September 6 Wednesday

Furniture Collector

Kelly had recently received an interview by Metro Radio talking about her personal likes. Kelly is a crazy collector and when she was young, she loves collecting cartoon stickers and Barbie dolls. When she turned older, her interests shifted to furniture collecting. She would fill up the space in her house with her favourite furniture and when she shifts to a new house, she would bring them together with her. Kelly said that a house filled with the furniture gives her a very warm feeling. She often moves the furniture around to give the house a new look in the decor.

Although Kelly had taken numerous photographs after she entered showbiz, she would never put them on display in the house. Even if she gets married, she would not consider putting her marriage photograph in the bedroom. Displaying the photographs looks out dated. As for wears, she would not choose pink or light blue as they are considered old-fashioned to her. As such, she prefers bright looking colours.

Kelly係傢俬收集狂

陳慧琳（ Kelly ）日前接受新城娛樂台《我芝訂》訪問，大談她個人喜好，原來 Kelly 是天生收集狂，小時候最愛收集了大量卡通貼紙及 Barbie 公仔，長大後，她就轉行收藏傢俬，至鍾意將心愛的傢俬塞滿一屋，搬新屋時會帶埋傢俬一齊搬。 Kelly 說：「我覺得屋企擺滿傢俬感覺好 warm 。我又好鍾意將屋企傢俬搬搬去，重新配搭，令家居充滿新鮮感。」

雖然 Kelly 入行至今拍過不少靚相，可是她不會擺放自己的大相，就算將來結婚都不會放婚紗相在床頭，皆因她嫌感覺好「娘」，衣方面，她覺得粉紅色及粉藍色服飾好老土，所以她只穿鮮艷顏色的衫。

Source: 東方日報

^ Back to Top

二○○六年九月二日星期六 2006 September 2 Saturday

Long Service Award

Go East 10 X 10 My Beloved Concert will be held on 21 October and yesterday was the press conference for the show. Among the singers in attendance were Kelly, Eason Chan, Jordan Chan and Wilfred Lau. Although Jacky Cheung was not present, he had done a pre-recorded video to congratulate the record company.

Kelly has been Go East's longest singer since the company started. She expressed that she had been with the company for 10 years and had seen its growth. As there were frequent changes in the company's staff, she had seen her colleagues leaving in batches. However, she has been loyal to the company and continues to work hard. When asked if changing record labels had ever crossed her mind, she admitted that she was previously approached by other companies for contracts. Despite this, she is more familiar with the colleagues at Go East and the company had also helped to bring her to fame. The reporters joked that she should be rewarded with a 10 year service gold medal. On hearing this, Kelly excitedly said that it is a good idea and laughed that she would request a bigger medal from the company. The company's management by her side immediately commended her to be their long service singer and would definitely reward her a medal.

Joey Yung had recently appeared on TVB Jade Solid Gold variety in swim suit as her top. Following that, she was pointed to have copied Kelly. To this, Kelly expressed that it is a trend to wear swim suit as a top. As the swim suit is tight fitting, it adds security while dancing. She had seen Joey wearing the swim suit and she felt that she looks pretty in it. Then she or Joey looks better in it? Kelly said that both of them have different ways of wearing it and have a sense of beauty.

Kelly is the spokesperson for 3d Gold. The company had recently came out with a $3 million jewel and is named after Kelly's song "The One And Only". Kelly had even had the chance to wear this precious jewel in an earlier commercial. The company had also arranged several bodyguards to protect her. Throughout the filming, Kelly was extremely careful. As for the place of the filming, it is kept as a secret. Kelly and her staff had to sign death oaths not to reveal the place.

Kelly獲封正東「開國功臣」

《正東唱片 10 X 10 我至愛演唱會》將於十月二十一日舉行，昨日舉行記者會，出席歌手包括陳慧琳（ Kelly ）、陳奕迅、陳小春、劉浩龍等，雖然張學友未有出席，但他早已預錄了一段聲帶，以祝賀正東。

Kelly 乃正東的開國功臣，她表示與正東共處了十個年頭，看著大家一同成長，由於公司經常發生人事變動， Kelly 便看著公司的同事，換完一批又一批；但她一直忠心效力公司。問 Kelly 在這十年裡，有沒有想過離巢？她不諱言過去也曾有其他公司跟她接觸，但她始終跟正東同事較熟絡，況且她亦是正東一手捧紅的，記者笑指她可獲正東頒贈十年金牌了， Kelly 聽後即興奮叫好，還笑言叫正東送個大些的金牌給自己，身旁的高層大讚 Kelly 是公司的開國功臣，一定會頒金牌給她。

拍鑽飾廣告要簽生死狀

此外，早前容祖兒穿泳衣當上衣上《勁歌金曲》節目，事後她被指抄襲 Kelly 。對此 Kelly 表示，泳衣面著是一種潮流，由於泳衣較緊貼身體，跳起舞來也特別有安全感。而她亦有看過祖兒的泳衣，覺得對方著得幾靚。那麼她與祖兒之間，誰著得較靚呢？ Kelly 指大家著法不同，所以各有各的美感。

Kelly 是金至尊的代言人，最近該公司推出一款價值三百萬的名貴鑽飾，而該套新款名貴鑽飾更特別以 Kellly 的歌曲《得天獨厚》來命名，早前 Kelly 便佩戴這套鑽飾拍攝新一輯的廣告，該公司更特別派出十多名保安保護她。 Kelly 全程亦小心翼翼，而她拍攝廣告的地方，景色怡人，可是廣告商卻要保密，並要求她與同行的同事也要簽生死狀，若然洩漏半點風聲， Kelly 就會腸穿肚爛，永不超生。

Source: 大公報

^ Back to Top

二○○六年九月一日星期五 2006 September 1 Friday

Cinderella

Kelly had recently shot a new commercial for 3d Gold. Stylist Yee Chung Man had prepared 3 different images including Cinderella, Fire Phoenix and also Pink Princess. Throughout the shooting, Kelly had worn several jewellery costing $3 million. One of them "Fire Tree" is the winning piece for the design competition.

She had recommended her new song "One And Only" to the boss and had used it to name the new jewel. She expressed that it is a happiness and fortunate feeling of females being loved. The jewel necklace is made up of 18 butterfly shaped diamonds as if being surrounded by happiness. Kelly had also made a simplified design for this piece of jewel.

Kelly claimed that this commercial is based on her favourite fairytale Cinderella. She will change to a princess who turns stones into gold on touch. During the shoot, she had wore the "Fire Tree" jewel and is an extremely unforgettable experience as it looks very grand.

陳慧琳演繹3百萬鑽飾化身幸福公主

陳慧琳 ( Kelly ) 為金至尊拍攝新一輯廣告，奚仲文為她安排了 3 個不同造型，包括灰姑娘、火鳳凰還有粉紅公主 Look 。 Kelly 佩戴了逾 300 萬元鑽飾，其中一款千足金首飾「火樹」更是設計比賽的冠軍級作品， Kelly 被打造成閃爍幸福公主形象。

親自設計簡約版

Kelly 以新歌《得天獨厚》向老闆推薦成廣告歌，並以「得天獨厚」為最新鑽飾系列命名，她表示感覺是女性受寵愛的喜悅與幸福。「得天獨厚」是 18 個鑽石蝴蝶結比翼連成項鏈，似被幸福包圍着。 Kelly 更為「得天獨厚」鑽飾設計全新簡約版。

Kelly 稱今次廣告故事是她最喜歡的灰姑娘童話，她化身成「點石成金」公主的感覺很浪漫。拍攝中她佩戴「火樹」的感覺很難忘，除了分量十足，更有一種氣勢逼人的高貴感覺。

Source: 明報

^ Back to Top