|
二○○四年九月二十六日
星期日 2004 September 26 Sunday
Have
Not Met With Uncourteous Newcomers
Kelly
was present at the charity mooncake sale on Friday evening in which
the event managed to raise a respectable sum of $120 000. As Kelly
was probably too engrossed in her work, she had forgot that she was
wearing a V neck T-shirt and while she stoop down to hand over the
mooncakes to the children, her chests could be visibly seen. Upon
knowing this, Kelly gave a sigh and exclaimed that this was all for
charity and had to bend down to accommodate the kids. She later
added that she had been down on luck recently.
Kelly
was back from her other work in China to attend this event in HK.
She then had to spend the Mooncake Festival in work. Wouldn't that
mean that she will not have the chance to be with her boyfriend for
the festival? Kelly replied that she seldom celebrates the
festival. Furthermore, her family members and boyfriend are usually
busy and would not be able to meet together for a meal. Their last
gathering was her birthday. However, her caring fans have already
given Kelly mooncakes of different flavours. Kelly mentioned that
she likes to eat mooncakes but will not have too many as they are
high in cholestrol.
In
a report from a recent magazine, newcomer Fiona Sit failed to greet
Kelly when they met each other at the celebration dinner after Poh
Leong show. As such, Fiona was later criticised for being
uncourteous. Kelly later clarified for her that this was not the
first time that both of them had met. Besides that, they were both
busy with interviews and was unable to . When asked if she had
encountered any newcomers who are uncourteous, Kelly answered that
they are all very obedient. Kelly feels that Fiona has a sweet
smile. It was a natural stage for newcomers to be misunderstood by
the media as Kelly too, was initially thought to be a proud person.
As
to Fiona being plagued with negative news shortly after joining
showbiz, Kelly hoped that she would be able to stay away from such
bad news soon for the Mooncake Festival.
陳慧琳未遇過無禮新人
陳 慧 琳 前 晚 出 席 由
「 綠 蘋 果 正 能 量 少 年 團 」 的 義 賣 月 餅 活
動 ， 為 「 仁 濟 教 育 服 務 基 金 」 籌 款 。 義
賣 活 動 有 五 十 位 少 年 團 團 員 參 與 ， 結 果
籌 得 十 二 萬 ， 成 績 不 俗 。 活 動 上 Kelly一 時
忘 記 自 己 身 穿 V 領 衫 ， 俯 身 將 月 餅 遞 給
小 男 孩 ， 弄 致 春 光 乍 洩 ； 她 得 悉 自 己 走
光 後 ， 一 臉 無 奈 的 說 ： 「 冇 辦 法 ， 做 善
事 嘛 ！ 因 為 要 遷 就 小 朋 友 才 彎 低 身 。 我
近 排 真 係 好 黑 呀 ！ 」
前 晚 Kelly 剛 自 內 地 工
作 完 畢 ， 即 趕 返 港 出 席 義 賣 活 動 ， 而 中
秋 節 亦 要 在 工 作 中 渡 過 。 問 到 豈 非 未 能
與 男 友 人 月 兩 團 圓 ？ Kelly 謂 向 來 都 甚 少
慶 祝 中 秋 節 ， 家 人 亦 各 有 各 忙 ， 很 少 機
會 可 以 聚 在 一 起 食 飯 ， 對 上 一 次 是 她 的
生 日 。 不 過 ， Fans 很 有 心 ， 已 送 了 各 類 型
的 月 餅 給 她 ， 什 麼 味 道 都 有 ； Kelly 本 身
也 愛 吃 月 餅 ， 但 每 天 只 會 吃 八 分 之 一 個
月 餅 ， 因 為 怕 膽 固 醇 過 高 。
自爆當年也被指樣寸
昨 日 有 周 刊 指 在 《
星 光 熠 熠 耀 保 良 》 慶 功 當 晚 ， 作 為 後 輩
的 薛 凱 琪 見 到 她 都 沒 有 打 招 呼 ， 因 而 被
批 評 沒 有 禮 貌 。 Kelly 則 為 薛 凱 琪 澄 清 ，
因 為 已 不 是 首 次 與 對 方 見 面 ， 加 上 當 時
大 家 都 要 做 訪 問 ， 自 不 然 難 以 兼 顧 ，她
很 明 白 的 ， 更 指 上 次 見 面 時 都 有 打 招 呼
。 問 到 她 有 沒 有 遇 過 沒 禮 貌 的 新 人 ？
Kelly 說 ： 「 沒 有 ， 他 們 不 敢 ， 現 在 的 新
人 已 經 好 乖 。 」 她 覺 得 薛 凱 琪 有 很 好 的
笑 容 ， 又 自 爆 當 年 初 入 行 時 ， 也 曾 試 過
被 指 樣 子 好 寸 ， 這 是 新 人 必 經 階 段 。
對 於 薛 凱 琪 出 道 不
久 ， 但 負 面 報 道 不 斷 ； Kelly 笑 言 那 就 要
祝 對 方 中 秋 節 快 點 遠 離 是 非 好 了。
Source: 大公報
二○○四年九月二十二日
星期三 2004 September 22 Wednesday
Birthday
Celebration
Kelly
together with
her two younger colleagues, Monie Tung and Stephanie Cheng, were
present for the TVB Cover Girl event press conference. On the 13th,
Kelly celebrated her birthday with her family members and boyfriend.
Why did she chose not to be alone with her boyfriend? Kelly's reply
was that they already had the chance to be alone when they meet.
This time, she will invite her family along for her birthday
celebration. Did her boyfriend gave her any flowers? He had knew
that the hi-fi in her house was spoilt and had given her a new one
as present. Giving flowers was a waste of money and she had told him
not to give them to her.
The
reporters made fun of Kelly and called them an old couple and lacked
surprises. However, Kelly gave a smile and said that they are
usually romantic and sweet. She has not told anyone too much about
their love life for fear that it will be unbearable to others.
Kelly's birthday wish is to stay healthy. She does not have any
current plans for marriage because she is too busy. Will she only
get married after getting best actress? Kelly laughed and said that
such wishes will not be made because she does not want to be 'left
on the shelf'.
Kelly與男友肉麻生活保密
被指老夫老妻甜入心
陳 慧 琳 昨 日 帶 着 兩 位
正 東 師 妹 董 敏 莉 與 鄭 融 一 起 出 席 活 動 ，
儼 如 大 家 姐 般 指 揮 若 定 。 於 13 日 度 過 31
歲 生 日 的 Kelly ， 當 日 與 家 人 、 男 友 等 一
起 吃 燭 光 晚 飯 ， 而 非 兩 人 撐 枱 腳 ， Kelly
說 ﹕ 「 我 和 男 友 一 有 時 間 就 會 撐 枱 腳 ，
所 以 生 日 就 與 家 人 一 起 度 過 。 」 男 友 有
否 送 花 ﹖ 「 男 友 知 我 家 中 的 音 響 壞 了 ，
所 以 就 送 音 響 ， 反 而 送 花 不 實 際 ， 又 花
錢 ， 所 以 我 已 叫 男 友 別 送 。 」
仍 未 有 結 婚 打 算
記 者 笑 指 Kelly 與 男 友
猶 如 老 夫 老 妻 ， 沒 有 太 多 驚 喜 ， 好 容 易
悶 ， Kelly 即 非 常 甜 蜜 地 說 ﹕ 「 平 日 我 們
很 有 情 趣 ， 又 十 分 Sweet ， 我 無 講 是 怕 你
們 聽 到 會 肉 麻 到 嘔 ﹗ 」 Kelly 的 生 日 願 望
是 身 體 健 康 ， 但 沒 有 結 婚 打 算 ， 因 為 她
工 作 太 忙 。 至 於 是 否 要 攞 到 影 后 才 結 婚
﹖ Kelly 笑 說 ﹕ 「 我 不 會 許 下 這 種 諾 言 ，
免 得 會 做 老 姑 婆 ﹗ 」
Source: 明報
二○○四年九月十五日
星期三 2004 September 15 Wednesday
Kelly
Reveals Mark As A Fickle-Minded Person
Kelly
and Mark have been good partners in music and are also very good
friends. They had earlier accepted an interview by TVB. In the
interview, Kelly had laughed that Mark is a fickle-minded person. At
one time he will like car models, at another time he goes crazy over
sneakers and he has over hundred pairs at home. However, he is not
one who is fickle-minded in love relationships and is very devoted
to his girlfriend. Kelly had also revealed that Mark loves to eat
tidbits like a woman. On the other hand, he does not meddle into
people's business or speak ill of people behind their backs. Mark
rebutted with Kelly's strange actions in the recording studio like
dancing in front of the mirror or stretching her muscles while
rehearsing with her assistant.
Kelly爆雷頌德為人花心
陳 慧 琳 （ Kelly ） 與 雷
頌 德 （ Mark ） 音 樂 上 合 作 無 間 ， 私 底 下 二
人 老 友 鬼 鬼 。 早 前 他 們 一 起 接 受 TVB 《 娛
樂 大 搜 查 》 的 訪 問 ， 節 目 中 Kelly 笑 指 Mark
為 人 花 心 ， 她 說 ﹕ 「 他 興 趣 多 多 ， 一 時
鍾 意 模 型 車 ， 一 時 又 鍾 意 波 鞋 ， 家 中 更
有 幾 百 對 波 鞋 ， 不 過 他 對 女 友 卻 很 專 一
﹗ 」 Kelly 又 爆 Mark 愛 吃 零 食 似 八 婆 仔 ， 但
從 不 會 八 卦 別 人 的 私 事 或 背 後 說 人 壞 話
。 Mark 反 擊 女 方 說 ﹕ 「 Kelly 在 錄 音 室 時 ，
一 時 對 鏡 跳 舞 ， 一 時 又 趴 地 拉 筋 或 做 倒
立 ， 真 是 嚇 人 一 跳 ， 後 來 先 知 原 來 她 和
助 手 排 舞 。 」
Source: 明報
二○○四年九月九日
星期四 2004 September 9 Thursday
Meeting
With Olympics Medalists
Kelly
was yesterday at Commercial Radio Station to attend the press
conference to announce the donation of $100 000 from Kelly Chen
Children Education Fund to Smile China Charity Fund. This sum of
money will be used to provide free surgery services to 30 children
with bunny lips.
Kelly
had expressed that the three schools funded and built by her
education fund has already started and she has the intention to set
up another school. She had revealed that two of the funds major
sponsors, together with fans had been to the area in China and were
willing to put in more money to build another school.
On
a report that stated Kelly and Andy Hui were fighting at backstage
for the windbreaker left behind by Olympic tennis women's doubles
gold medalist, Sun Tian Tian, Kelly had denied that it was untrue.
She was at that time looking at the digital photo she had took with
her and she had even prepared to give a table tennis racket to
China's women's doubles gold medalists, Guo Yue and Niu Jian Feng,
to sign but she had missed the chance as she did not get to meet
them.
Speaking
of China's athlete, Guo Jin Jin, bearing a similar resemblance to
Kelly, Kelly had felt surprised as this was the first time that
someone had mentioned that they looked alike. She did not mind but
she feels that Liu Xuan looks much more like her.
琳否認與安仔爭孫甜甜風褸
陳 慧 琳 （ Kelly ） 昨 日 到
商 台 出 席 「 笑 星 相 傳 行 動 」 記 者 會 ， 公
布 「 陳 慧 琳 兒 童 助 學 基 金 」 捐 助 港 幣 10
萬 元 予 「 微 笑 行 動 中 國 基 金 」 ， 為 內 地
30 名 有 兔 唇 的 兒 童 提 供 免 費 矯 形 手 術 。
Kelly 表 示 「 陳 慧 琳 兒
童 助 學 基 金 」 捐 助 興 建 的 三 所 「 翰 琳 院
」 小 學 已 經 開 始 上 學 ， 現 在 有 意 多 辦 一
所 中 學 。 她 透 露 基 金 的 兩 名 大 資 助 人 乃
城 中 名 媛 ， 早 前 隨 歌 迷 一 起 到 內 地 考 察
， 也 有 意 自 行 再 捐 錢 建 學 校 。
談 到 有 指 她 與 許 志
安 在 《 奧 運 金 牌 精 英 大 匯 演 》 後 台 時 ，
鬥 爭 網 球 好 手 孫 甜 甜 遺 下 的 中 國 隊 風 褸
， Kelly 表 示 沒 有 此 事 ， 她 當 時 正 在 看 與
孫 甜 甜 的 數 碼 相 合 照 ， 並 準 備 拿 乒 乓 球
板 給 「 乒 乓 孖 寶 」 簽 名 ， 可 惜 最 後 緣 慳
一 面 。
自 覺 與 劉 璇 相 似
對 於 被 指 與 郭 晶 晶
相 似 ， Kelly 大 感 驚 訝 ， 她 表 示 第 一 次 有
人 這 樣 說 ， 但 不 會 介 意 ， 反 而 覺 得 與 劉
璇 才 相 似 。
Source: 明報
二○○四年九月八日
星期三 2004 September 8 Wednesday
Limelight
At Dior Party
After
the earlier press conference, Kelly
was also present at
the celebration party that night. Kelly had donned a silver Dior
gown and was the limelight for the party.
During
then, Kelly had shared her tips of keeping her face beautiful. She
had also said that she had started using facial products in
secondary school. The first eye gel that she owns is from Dior.
Kelly stressed that she had not intentionally promote Dior but she
really did use the brand at that time.
On
women regularly having problems of swollen eyes due to too much
water, Kelly said that it is not true because a person needs at
least 8 glasses of water daily to get rid of the excess liquids from
the body.
Kelly
continued saying that although her work each day is alot, she will
make full use of every second. For example, while she is traveling
on the car, she will make use of the time to memorise lyrics of
songs. This will help to ease her job.
陳慧琳配Dior晚裝豔光四射
Dior 前 晚 在 上 海 設 晚 宴
， 身 穿 銀 色 Dior 晚 禮 服 的 陳 慧 琳 豔 光 四 射
， 成 為 全 場 焦 點 ， 謀 殺 記 者 不 少 菲 林 。
席 上 Kelly （ 陳 慧 琳 ）
和 大 家 分 享 其 護 膚 心 得 ， 她 說 在 中 學 時
已 開 始 護 膚 ， 第 一 支 擁 有 的 Eye gel 就 是 Dior
旗 下 的 Capture 眼 部 精 華 素 。 她 說 ﹕ 「 我 不
是 刻 意 和 Dior 賣 廣 告 ， 我 真 是 未 入 行 已 使
用 Dior 的 護 膚 品 。 」
對 於 女 士 常 有 的 水
腫 問 題 ， Kelly 稱 很 多 人 以 為 少 飲 水 便 可
以 減 低 水 腫 問 題 ， 她 不 贊 成 以 此 方 法 減
水 腫 ， 因 每 人 每 日 需 要 飲 用 8 杯 水 ， 多
飲 開 水 才 可 排 出 體 內 多 餘 的 水 分 。
善 用 每 分 每 秒
Kally 又 稱 日 常 的 工 作
雖 然 相 當 忙 碌 ， 但 她 會 善 用 每 分 每 秒 ，
例 如 坐 車 途 中 會 背 誦 歌 詞 ， 不 會 浪 費 時
間 ， 做 起 事 來 也 更 得 心 應 手 。
Source: 明報
二○○四年九月七日
星期二 2004 September 7 Tuesday
Asia
Dior Press Conference
Kelly
had yesterday attended
the Asia press conference for Dior at Shanghai, with over a hundred
reporters from over Asia doing coverage for the event. Kelly was
dressed in leather coat and leopard striped skirt and handbag. Her
look is Dior's latest autumn winter wear for this year.
On
the event, Kelly mentioned about the experiences she had when she
filmed the ad. She said that the director wanted her to smile at all
times but not to show her teeth in the process. It was not
easy to maintain the smile but seeing the elegant and mysterious
look in the ad, Kelly was happy about the overall effect. After
being Dior's spokesperson, a corner of her house has already become
a Dior cosmetic section. As the secret to maintaining beautiful, her
answer is to drink more water or luke warm honey syrup together with
ample of rest.
Kelly襯Dior瘋魔過百亞洲傳媒
陳 慧 琳 昨 日 出 席 上 海
舉 行 的 Dior 亞 洲 記 者 發 布 會 ， 過 百 名 亞 洲
傳 媒 採 訪 ， 場 面 墟 冚 。 Kelly 穿 著 Dior 皮 褸
雪 紡 襯 衣 、 豹 皮 短 裙 、 鞋 及 豹 紋 手 袋 ，
隨 圓 形 旋 轉 舞 台 出 場 ， 一 身 豹 女 郎 打 扮
是 今 年 冬 季 最 流 行 元 素 。
會 上 Kelly 講 述 拍 廣 告
期 間 的 趣 事 ， 她 說 ﹕ 「 導 演 要 求 全 程 要
保 持 笑 容 卻 不 能 露 齒 ， 保 持 這 笑 容 也 很
辛 苦 ， 但 看 見 熒 幕 上 自 己 高 雅 而 神 秘 的
一 面 ， 也 很 開 心 。 」 Kelly 稱 成 為 Dior 的 代
言 人 後 ， 收 到 很 多 Dior 護 膚 品 ， 家 中 一 角
已 成 為 Dior 的 小 型 護 膚 品 櫃 位 。 至 於 美 容
心 得 ， Kelly 說 ﹕ 「 多 飲 水 ， 還 有 和 暖 的
蜜 糖 水 ， 晚 上 早 點 休 息 便 最 好 。 」
Source: 明報
^ Back
to Top
二○○四年九月六日
星期一 2004 September 6 Monday
Being
Surrounded By The Paparazzi
Kelly
had earlier flown over
to Paris to shoot the advertisement for Christian Dior. In the
advertisement, she was surrounded by over 30 male paparazzi. The
press conference for this ad will be held today in Shanghai and
during then, the ad will make its first broadcast. Besides being the
new spokesperson for the label, Kelly was also invited to Paris to
attend the Dior Haute Couture fashion show.
This
time, the ad made used of a 75 people crew and the director was
Susie Au. Besides closeups emphasising on the fairness of Kelly's
face, there are also shots on the famous monuments in Paris. Kelly's
beauty of an oriental woman together with the scenery of Paris
helped to bring out the elegant and classy feel.
During
the shoot, Paris was experiencing dramatic changes in weather
conditions. Despite the erratic weather, Kelly displayed her
professionalism appearing in her top form at all times.
大 陣 仗 拍 Dior 化 妝
品 廣 告 Kelly 花 都 奇 遇 俊 男 狗 仔 隊
陳 慧 琳 （ Kelly ） 早 前
往 巴 黎 拍 攝 化 妝 品 平 面 及 電 視 廣 告 ， 廣
告 中 她 被 三 十 多 名 俊 男 狗 仔 隊 包 圍 ， 場
面 浩 大 。 電 視 廣 告 今 日 會 在 上 海 舉 行 的
發 布 會 上 首 播 陳 慧 琳 獲 Parfums Christian Dior 邀
請 ， 成 為 最 新 Dior 化 妝 品 廣 告 女 郎 ， 七 月
Kelly 專 程 往 巴 黎 拍 攝 平 面 及 電 視 廣 告 ，
並 順 道 欣 賞 Dior Haute Couture 時 裝 展 。
這 輯 廣 告 動 用 為 數
七 十 五 人 的 工 作 隊 伍 ， 電 視 廣 告 由 歐 雪
兒 操 刀 ， 除 了 有 突 出 Kelly 完 美 肌 膚 的 大
頭 鏡 頭 外 ， 並 有 在 巴 黎 名 勝 取 景 ， 主 題
凸 顯 東 西 國 度 的 交 汇 。 Kelly 的 東 方 女
性 美 配 合 浪 漫 的 巴 黎 景 色 ， 營 造 高 貴 及
時 尚 味 道 。
今 出 席 發 布 會
拍 攝 廣 告 期 間 ， 巴
黎 天 氣 變 化 不 定 ， 時 而 出 太 陽 ， 又 會 突
然 天 陰 下 雨 ， Kelly 充 份 表 現 出 專 業 精 神
， 以 最 佳 狀 態 演 出 。 其 中 一 幕 在 巴 黎
Avenue Montaigne Dior 店 外 取 景 ， Kelly 飾 演 她 現 實
中 的 身 份 — — 光 芒 四 射 的 巨 星 ， 這 幕 動
用 了 三 十 多 名 俊 男 扮 演 狗 仔 隊 ， 把 Kelly
重 重 包 圍 ， 場 面 浩 大 。 而 這 輯 電 視 廣 告
， 將 在 今 天 於 上 海 舉 行 的 亞 洲 區 發 布 會
上 隆 重 首 播 ， 屆 時 Kelly 亦 會 出 席 。
Source: 蘋果日報
^ Back
to Top
Copyright Kelly
Concerto Club.
|
