|
二○○四年十月二十五日
星期一 2004 October 21 Thursday
Support
For Barry
Metroradio's
Charity Karaoke Marathon is in the progress of the fourth day. DJ
Barry Yip, after consecutively singing for 75 hours, was showing
signs of fatigue and giddiness and had to consult a doctor.
Fortunately, he was alright except that he had insufficient rest.
Kelly was yesterday there to support Barry and had even sang a duet
with him. Seeing an extremely tired Barry, she showed great concern
for him. She
praised him for having a strong determination that not even herself
may be able to endure.
Kelly讚啤梨意志堅強
《 新 城 慈 善 唱 K 大 曬
馬 拉 松 》 已 經 進 行 到 第 四 天 ， 葉 文 輝 「
啤 梨 」 經 過 連 續 支 撐 七 十 五 小 時 後 ， 因
為 體 力 不 支 ， 出 現 幻 覺 、 頭 暈 、 胃 痛 等
情 況 ， 要 找 醫 生 檢 查 。 經 診 斷 之 後 ， 醫
生 指 他 無 大 礙 ， 僅 是 休 息 不 足 。 陳 慧 琳
昨 到 場 支 持 「 啤 梨 」 ， 又 與 對 方 合 唱 了
一 曲 。 她 見 到 「 啤 梨 」 一 副 疲 累 的 樣 子
， 很 是 關 心 對 方 。 Kelly 大 讚 對 方 意 志 堅
強 ， 自 問 未 必 支 持 得 來 。
Source: 大公報
^ Back
to Top
二○○四年十月二十四日
星期日 2004 October 21 Thursday
Jewellery
Sponsorship
Kelly
was invited for the opening of a new jewel shop and many policemen
had to be deployed to maintain control of the crowd. On Kelly's
arrival, the situation was worse. This time, Kelly will be the
spokesperson for the shop and was given a $880 000 emerald necklace
and a 7 figure sum as reward. The $1.18 million diamond necklace
that Kelly wore for the event was designed specially for the theme
and named as Paisley Galaxy. When Kelly was being interviewed, the
reporters noticed that there were some minor cuts on Kelly's
shoulders. She was asked of she was scratched by the crowd during
the commotion. Kelly replied that it was probably not. The jewel
shop will also be sponsoring Kelly's ornaments for her concert.
Kelly
likes diamond ornaments but she has no personal collection for them.
Besides, her boyfriend has never given her a diamond but he did gave
her a diamond watch designed by Kelly. Kelly spoke up for him in
that most men do not know what women like. As to whether she will
design her own wedding ring, Kelly gave a laugh that she has the
intention but she also will like to have some surprises from designs
by others.
陳慧琳代言首飾袋百萬
剪綵拍廣告豬籠入水
陳 慧 琳 昨 日 擔 任 金 至
尊 北 角 分 店 開 幕 剪 綵 嘉 賓 ， 除 獲 贈 88 萬
元 綠 寶 石 頸 鏈 外 ， 她 將 拍 攝 電 視 廣 告 及
宣 傳 硬 照 ， 酬 勞 達 7 位 數 字 。 Kelly 稍 後 舉
行 的 演 唱 會 ， 金 至 尊 會 贊 助 重 量 級 鑽 飾
。
獲 贈 88 萬 元 綠 寶 石
頸 鏈
昨 日 Kelly 未 出 現 時 ，
店 外 已 聚 集 大 批 市 民 圍 觀 ， 部 分 更 企 出
馬 路 ， 多 名 警 員 在 場 維 持 秩 序 ， Kelly 現
身 時 情 况 更 混 亂 。 Kelly 頸 上 佩 戴 價 值 118
萬 元 的 鑽 石 頸 鏈 ， 特 別 以 「 花 花 宇 宙 」
設 計 及 命 名 ， 同 時 她 獲 贈 88 萬 元 綠 寶 石
頸 鏈 。 當 Kelly 入 店 內 為 巨 型 金 雞 揭 幕 時
， 現 場 擠 得 水 泄 不 通 。 訪 問 時 見 Kelly 膊
頭 上 有 小 傷 痕 ， 問 她 是 否 混 亂 中 被 抓 傷
﹖ Kelly 說 ﹕ 「 應 該 不 是 ， 其 實 不 算 混 亂
， 只 是 較 擠 迫 。 」 問 到 剪 綵 酬 勞 多 少 ﹖
經 理 人 鍾 珍 說 ﹕ 「 包 括 拍 廣 告 酬 勞 共 有
7 位 數 字 。 」 Kelly 則 稱 金 至 尊 會 贊 助 其 演
唱 會 鑽 飾 ， 會 勁 到 整 個 人 都 著 得 落 ， 是
一 件 重 型 又 貴 重 的 鑽 飾 ， 由 奚 仲 文 設 計
。
男 友 未 送 過 鑽 石
Kelly 本 身 也 喜 歡 鑽 飾
， 但 沒 有 特 別 私 人 珍 藏 ， 男 友 亦 未 送 過
鑽 石 給 她 ﹔ 之 前 男 友 送 過 鑽 石 手 表 ， 是
由 Kelly 自 己 設 計 ， 始 終 男 士 未 必 知 道 女
士 的 喜 好 。 至 於 將 來 會 否 自 己 設 計 結 婚
戒 指 ﹖ Kelly 笑 說 ﹕ 「 一 方 面 想 自 己 設 計
， 但 另 一 方 面 又 想 有 神 秘 感 呢 ﹗ 」
Source: 明報
^ Back
to Top
二○○四年十月二十一日
星期四 2004 October 21 Thursday
Tears
Of Happiness
Kelly
has become the first HK female celebrity to be awarded as the
Outstanding Young Persons Of The World. At the announcement
ceremony, she was filled with tears of happiness. She was also the
fourth from HK to attain the title following Jackie Chan, Jacky
Cheung and Andy Lau. Kelly was nominated by Doreen Leung Dor Ling
for the award who was an award winner of 1984. Kelly was selected
because of her devotion to charity work and positive.
During
her thanking speech, Kelly had tried to hold back her tears.
However, upon thanking her manager, she began to cry non stop.
During the photograph session, both of them cried again.
Kelly
was extremely surprised on her win of the international award. Her
She is grateful to her manager, Miss Chung, for her change to
withstand everything and face problems positively. Miss Chung had
not only helped in her career but had also affected her life. Kelly
had also thanked her parents for their positive bestowment, and she
had hoped that with this award, she will be able to help more
children.
When
Kelly received news of her win two weeks ago, she and her manager
had shouted for 5 minutes in the car. The driver had thought that
they had gone mad. On whether the award will add more pressure to
her, she replied that she had never thought of herself to attain
such an achievement because she was not the smartest compared to her
sister and brother.
For
the award presentation held later in November 24, Kelly would like
to invite those who have helped her to witness the ceremony. As for
her boyfriend, he will be too shy to appear. Will she cry again?
Kelly was afraid that she might not be able to control her feelings
and will be prepared with a pack of napkins.
Stars
Miriam Yeung and Hacken Lee had also congratulated Kelly on her win.
Miriam had praised Kelly to be an example for HK women and had
contributed to the society in addition to her career.
陳慧琳開心喊不停
首位香港女藝人當選世界十大傑青
陳 慧 琳 成 為 首 位 香 港
女 藝 人 獲 選 「 2004 年 度 世 界 十 大 傑 出 青 年
」 ， 可 喜 可 賀 ﹗ 昨 午 Kelly 出 席 發 布 會 ，
開 心 得 喊 足 全 場 。 今 次 Kelly 是 繼 成 龍 、
張 學 友 、 劉 德 華 後 ， 第 4 位 香 港 藝 人 獲
此 殊 榮 ， 而 且 她 更 是 首 位 香 港 女 藝 人 。
是 次 提 名 Kelly 角 逐 「 世 界 十 大 傑 出 青 年
」 是 1984 年 傑 出 青 年 梁 玳 寧 ， Kelly 獲 選 是
因 為 她 熱 心 公 益 、 形 象 正 面 及 積 極 。
Kelly 在 台 上 暢 談 得 獎
感 受 時 ， 一 直 強 忍 淚 水 ， 不 停 抓 頭 分 散
注 意 力 。 不 過 當 她 感 謝 經 理 人 鍾 珍 時 ，
如 篤 正 死 穴 一 發 不 可 收 拾 ， 喊 到 收 不 到
聲 。 躲 起 來 的 鍾 珍 出 來 合 照 ， 兩 人 均 忍
不 住 繼 續 喊 。
感 謝 經 理 人 鍾 珍
Kelly 實 在 想 不 到 自 己
可 以 獲 得 「 世 界 十 大 傑 青 」 如 此 突 出 ，
她 一 向 做 事 採 取 積 極 態 度 ， 堅 守 自 己 崗
位 ， 是 成 功 要 訣 。 她 感 謝 鍾 珍 令 她 改 變
， 懂 得 凡 事 包 容 ， 及 樂 觀 面 對 。 鍾 珍 不
單 幫 到 她 的 事 業 ， 還 影 響 到 她 的 人 生 。
Kelly 亦 多 謝 父 母 給 她 樂 觀 性 格 ， 希 望 此
獎 可 以 幫 助 小 朋 友 踏 上 成 功 之 路 。
包 機 赴 福 崗 領 獎
Kelly 指 兩 星 期 前 當 獲
知 得 獎 一 刻 ， 她 與 鍾 珍 在 車 上 大 嗌 5 分
鐘 ， 司 機 以 為 她 們 是 傻 子 。 她 心 情 一 直
起 伏 不 定 ， 久 久 平 復 不 到 。 問 到 得 獎 是
否 有 壓 力 ﹖ 她 說 沒 想 過 自 己 如 此 成 功 及
有 影 響 力 ， 在 三 姐 弟 中 她 一 向 不 是 最 聰
明 ， 想 不 到 有 此 成 就 。
11 月 24 日 在 福 崗 進 行
頒 獎 禮 ， 她 希 望 包 機 請 曾 幫 助 她 的 人 出
席 ， 如 奚 仲 文 等 。 男 友 呢 ﹖ 她 說 男 友 怕
醜 ， 亦 不 喜 歡 影 相 。 到 時 會 否 喊 ﹖ 她 說
都 驚 自 己 控 制 不 到 ， 唯 有 帶 多 包 紙 巾 去
。
千 嬅 克 勤 齊 恭 賀
楊 千 嬅 獲 知 Kelly 得 「
世 界 傑 青 」 ， 她 說 好 嘢 ﹗ 要 恭 喜 Kelly ，
代 表 香 港 女 性 典 範 ， 除 演 藝 事 業 ， 對 社
會 有 貢 獻 。 是 否 想 與 Kelly 般 獲 獎 ﹖ 她 說
沒 所 謂 ， 先 做 好 自 己 。 李 克 勤 亦 恭 喜
Kelly 。 何 時 輪 到 他 ﹖ 他 說 順 其 自 然 ， 做
好 目 前 工 作 先 。
Source: 明報
^ Back
to Top
二○○四年十月二十日
星期三 2004 October 20 Wednesday
Outstanding
Young Persons Of The World
Kelly
has always been a celebrity with a healthy image and actively
involving in charity work. She had first started her children
educational fund followed by the setting up of learning institutions
in Mainland China. As such, she was awarded Hong Kong Outstanding
Young Persons in 2002. Recently, her achievement is again recognised
at international level. She will attend the 2004 Outstanding Young
Persons of the World press conference, officially announcing her
bestowment of the title. Besides this, Kelly is the first female
celebrity to be awarded with the two titles.
Kelly
has been caring to children and with the setup of her educational
fund, two institutions in Mainland China has been established under
her name. The third institution will finish completion in December.
She had also donated money for surgical fees for children having
bunny lips. Upon contacting her manager, the reporters have been
told that Kelly was very happy as well as surprised on receiving the
award. Her manager added that Kelly will later proceed to Japan to
attend the award presentation.
As
the spokesperson for MacDonalds, Kelly had introduced the new salad
meal by the fast food restaurant. At the event held yesterday
afternoon, she had prepared a Happy Salad and the salad was
auctioned on the spot. The salad was finally sold for $10 000. In
the recent papers, the male lead of "Super Size Me' had gained
24 pounds in a month just because of eating fast food from the
restaurant. Kelly responded that it was exaggerating and it is
important to have a balanced diet. It would kill someone even if he
had cheese for every meal!
陳慧琳當選世界十大傑青
陳 慧 琳 （ Kelly ） 一 向
形 象 健 康 ， 為 慈 善 更 不 甘 後 人 ， 她 先 成
立 「 陳 慧 琳 兒 童 助 學 基 金 」 ， 在 內 地 為
學 童 興 建 小 學 ， 亦 因 此 Kelly 於 2002 年 獲 選
為 「 香 港 十 大 傑 出 青 年 」 。 近 日 ， Kelly
的 傑 出 青 年 形 象 進 一 步 獲 得 世 界 認 同 ，
她 將 於 今 日 出 席 「 2004 年 度 世 界 十 大 傑 出
青 年 」 記 者 會 ， 正 式 宣 布 獲 選 為 本 年 度
世 界 十 大 傑 出 青 年 ， 繼 成 龍 、 張 學 友 和
劉 德 華 後 ， 成 為 首 位 圈 中 同 獲 「 香 港 十
大 傑 出 青 年 」 及 「 世 界 十 大 傑 出 青 年 」
的 香 港 女 藝 人 ， 為 女 性 爭 一 分 光 。
獲 獎 實 至 名 歸
其 實 Kelly 一 向 關 心 兒
童 ， 她 所 辦 的 基 金 就 於 去 年 開 始 捐 款 往
貴 州 興 建 「 翰 琳 小 學 」 ， 現 已 建 成 兩 間
小 學 ， 而 第 三 間 將 於 本 年 十 二 月 落 成 ，
她 又 試 過 以 基 金 名 義 捐 助 兔 唇 兒 童 ， 以
作 矯 形 手 術 ， 可 見 Kelly 獲 獎 乃 實 至 名 歸
。 記 者 聯 絡 上 Kelly 的 經 理 人 鍾 珍 ， 她 對
此 表 示 Kelly 感 到 開 心 之 餘 ， 同 時 亦 對 獲
獎 感 到 意 外 ， 鍾 珍 說 ： 「 Kelly 兩 年 前 先 羅
香 港 『 十 大 傑 出 青 年 』 ， 稍 後 會 去 日 本
福 岡 領 『 世 界 十 大 傑 出 青 年 』 o既 獎 。 」
Kelly 昨 日 以 代 言 人 身
份 出 席 「 麥 當 勞 清 新 滋 選 」 記 者 會 ， 介
紹 全 新 沙 律 餐 ， 在 會 上 Kelly 親 自 製 了 一
個 「 笑 哈 哈 」 沙 律 盆 ， 更 即 時 作 出 拍 賣
。 現 場 反 應 熱 烈 ， 沙 律 盆 由 底 價 三 千 元
標 升 至 一 萬 元 成 交 。 昨 日 有 報 道 指 紀 錄
片 《 不 瘦 降 之 謎 》 的 男 主 角 於 一 個 月 內
狂 食 麥 當 勞 食 品 ， 以 致 暴 肥 廿 四 磅 ， 作
為 代 言 人 的 Kelly 力 撐 說 ： 「 佢 係 誇 張 得
滯 ， 其 實 飲 食 要 均 衡 才 會 健 康 ！ 餐 餐 食
， 就 算 食 乳 酪 都 死 人 啦 ！ 食 o野 應 該 醒 目
o架 嘛 ， 佢 食 得 唔 醒 目 o者 ！ 」
Source: 東方日報
^ Back
to Top
二○○四年十月十一日
星期一 2004 October 11 Monday
Year
End Concert
Kelly
will hold her Lost In Paradise Concert this year end at the HK
Coliseum stretching from 24th December till 1 January. The
preparation period for the concert took two years and Kelly promises
the concert to be the grandest HK concert with her Broadway dances
performance.
The
promotion pictures for the concert are revealed with Kelly dressed
in crystal white dance gown designed by Yee Chung Man. Every crystal
on the gown is pinned personally by the tailor. Kelly
had tried on the costumes for the concert for four times and each of
them took more than 3 months to complete. To complement the grand
theme and Christmas and New Year festive seasons, 40 dancers dressed
in golden gowns were invited to be part of the filming for the ad.
While
filming Breaking News earlier this year, Kelly was also busy
practising tap dancing. More surprises will follow up.
個唱廣告製作費逾百萬
陳 慧 琳 （ Kelly ） 年 底
舉 行 的 紅 館 跨 年 演 唱 會 《 陳 慧 琳 紙 醉 金
迷 演 唱 會 》 ， 由 12 月 24 日 開 始 跨 年 到 05 年
元 旦 。 演 唱 會 籌 備 時 間 達 兩 年 ， Kelly 帶
來 百 老 匯 的 大 型 歌 舞 表 演 ， 要 成 為 香 港
最 華 麗 的 演 唱 會 。
演 唱 會 首 批 宣 傳 照
曝 光 ， Kelly 成 水 晶 美 人 ， 艷 光 四 射 。 她
穿 著 的 舞 衣 是 奚 仲 文 設 計 ， 以 銀 白 色 為
主 ， 鑲 滿 了 過 萬 粒 水 晶 石 。 每 一 粒 水 晶
石 也 是 由 裁 縫 師 傅 逐 粒 釘 上 去 ， 單 是 一
對 襪 褲 也 造 了 半 個 月 。 Kelly 先 後 試 了 四
次 衫 ， 一 套 表 演 服 裝 的 製 造 時 間 超 過 3
個 月 。 為 配 合 個 唱 的 華 麗 璀 璨 主 題 與 聖
誕 、 元 旦 的 熱 鬧 氣 氛 ， 請 來 40 位 舞 蹈 藝
員 參 與 廣 告 拍 攝 ， 她 們 也 穿 上 金 色 舞 衣
， 以 求 金 鑽 互 輝 映 ， 單 廣 告 製 作 費 已 過
百 萬 元 。
抽 空 練 習 踢 躂 舞
Kelly 早 於 今 年 初 已 為
演 唱 會 做 籌 備 工 作 ， 服 裝 設 計 與 舞 台 製
作 和 內 容 也 展 開 。 年 初 她 拍 杜 琪 峯 的 《
大 事 件 》 時 ， 亦 是 邊 拍 戲 邊 抽 出 空 檔 練
習 踢 躂 舞 ， 陳 慧 琳 演 唱 會 的 驚 喜 將 陸 續
有 來 。
Source: 明報
^ Back
to Top
二○○四年十月六日
星期三 2004 October 6 Wednesday
Chicken
Act
TVB's
new series of game show had carried out the recording on Monday
night. Kelly was one of the 8 competitors for the game show.
Throughout the game, Kelly was deeply engrossed and imitated a
chicken and even stuck out her tongue.
During
another part, the competitors had to imitate something while they
walk across the pebbled path, Kelly had rushed out to say that she
will be a chicken to the laughter of the audience. It was
painful for Kelly as she continued imitating the chicken as she
walked. In the food snatching section, Kelly stuck out her tongue to
snatch a piece of seaweed and finally managed to get it and win the
big prize. Kelly had later mention that she was prepared to show her
'ugly side' to be deeply involved in the game.
陳慧琳玩遊戲扮雞又伸脷
全情投入懶理儀態
亞 視 停 辦 多 年 的 「 亞
洲 小 姐 選 舉 」 今 年 復 辦 ， 並 定 於 本 月 24
日 晚 舉 行 總 決 賽 ， 由 18 位 來 自 中 、 港 及
其 他 地 區 佳 麗 競 逐 后 冠 。 無 線 當 晚 特 別
推 出 加 料 版 《 繼 續 無 敵 獎 門 人 》 對 撼 ，
收 視 絕 對 不 容 有 失 。
加 料 版 《 獎 門 人 》
前 晚 進 行 錄 影 ， 嘉 賓 由 6 位 增 至 8 位 ， 請
來 「 樂 壇 天 后 」 陳 慧 琳 （ Kelly ） 及 「 阿
叻 」 陳 百 祥 擔 任 隊 長 ， 分 別 率 領 方 力 申
、 吳 國 敬 、 阮 兆 祥 及 江 欣 燕 、 曾 華 倩 、
梅 小 惠 進 行 比 賽 。 Kelly 與 阿 叻 針 鋒 相 對
， Kelly 更 放 下 天 后 形 象 ， 玩 得 投 入 、 瘋
狂 ， 一 時 說 要 「 扮 雞 」 ， 一 時 又 伸 長 脷
爭 奪 紫 菜 ， 結 果 最 後 打 敗 阿 叻 那 一 組 勝
出 。
阿 叻 話 男 人 最 憎 的
女 人 是 章 小 蕙
Kelly 與 阿 叻 出 場 時 已
開 始 鬥 嘴 ， 阿 叻 笑 穿 著 米 奇 老 鼠 貼 身 T
恤 的 Kelly ﹕ 「 著 件 衫 就 騷 到 實 力 （ 身 材
） 喇 ﹗ 」 Kelly 帶 笑 回 應 ﹕ 「 你 條 褲 咁 貼
都 騷 到 呀 ﹗ 」 遊 戲 開 始 ， 嘉 賓 行 石 春 路
要 模 仿 一 樣 東 西 ， Kelly 衝 口 而 出 ﹕ 「 我
做 雞 ﹗ 」 引 得 全 場 大 笑 ， 結 果 她 邊 行 邊
扮 公 雞 ， 又 痛 得 流 眼 淚 。 之 後 玩 「 鬥 快
食 」 遊 戲 ， Kelly 不 顧 儀 態 伸 長 脷 與 阿 叻
爭 奪 紫 菜 ， 最 後 成 功 奪 得 。 Kelly 玩 得 投
入 ， 她 說 答 應 上 來 已 做 好 心 理 準 備 ， 要
玩 得 瘋 狂 。
Source: 明報
^ Back
to Top
Copyright Kelly
Concerto Club.
|
