News - November 2006

Kelly's music video for "Blood and Tears" is a continuation of her earlier song "Dolphin". It describes a couple find that they are unsuitable for each other as the time goes by. Even though the girl chose to carry on with the relationship by giving in to the guy, she ultimately loses oneself.

In one of the scenes, Kelly accidentally saw messages from other woman on her boyfriend's phone. In reality, does Kelly peep at her boyfriend's phone? She immediately replied no as she believes in mutual trust. If a couple are always fearing and guessing whether their partners are having another relationship behind their backs, she would rather choose to break up.

Kelly信男友不偷看手機

Kelly （陳慧琳）日前為新歌《有血有淚》拍攝 MV ，這首歌是 Kelly 新碟內另一首主打歌《海豚》的延續篇，內容講述一對愛侶，在甜密過後漸漸發覺大家性格不合，雖然女方最後選擇繼續愛下去而默默忍讓，但卻經已遺失了自我。

《有血有淚》 MV 其中有一幕是飾演女友的 Kelly ，無意中看到男友的手機，曾經接收過其他女性的手機短訊。 Kelly 在現實生活中與男友甜密密，問她可曾偷看男友的手機 ﹖ Kelly 說 ﹕ 「梗係無啦，拍得拖梗係要互相信任啦，唔使偷睇，我好放心。拍拖拍到成日要擔驚受怕，要懷疑另一半出去偷食，咁辛苦我寧願分手。」

Source: 明報

^ Back to Top

二○○六年十一月十六日星期四 2006 November 16 Thursday

Environmental Conservation

Kelly had recently done a promotional video to spread the awareness of Global Warming to the people. The video is divided into two parts. One of them showed Kelly's sadness and helpless expression explaining that the Earth will melt as the weather conditions change. In the other part, Kelly was carrying a baby and warned everyone to care for the environment for the sake of the younger generations.

Kelly expressed that experts had forecast that the temperature in HK would go up to 39 degrees in 10 years' time and 46 degrees in 20 years' time. This will eventually lead to only one day of winter in the century. Presently, Kelly is already very supportive of environmental conservation and has lessen the use of electricity and she tunes the aircondition to only 25 degrees.

陳慧琳抱BB推廣環保

陳慧琳（ Kelly ）日前義務為環保團體「綠色和平」拍攝「難逃一熱」宣傳片，希望廣大市民關注全球氣候暖化問題。宣傳片共分兩條，一條講述因氣候轉變，地球將會慢慢融化， Kelly 表情哀傷及無奈；另一條是 Kelly 抱着 BB ，講述地球的氣溫將會不停上升，為下一代着想，現在開始要好好保護居住地方。

Kelly 表示有科學家預計香港每年氣溫不斷上升， 10 年後的 10 月，可能高至 39 度， 20 年後 46 度，直至本世紀末可能只剩一日冬天，情况好恐怖。現在她在日常生活支持環保，如減少用電，冷氣調校至 25 度等。

Source: 明報

^ Back to Top

二○○六年十一月十二日星期日 2006 November 12 Sunday

Sideline

Kelly had worn over 100 carat diamond jewelry during yesterday's opening of 3D Gold branch at Tseung Kwan O. She expressed that she likes the heart design of the necklace and wrist chain that she was wearing but she claimed that she could not afford them. Will she consider asking her boyfriend to give them to her? She answered that her boyfriend had previously given her a small diamond ring and she had not requested any big sized jewelry from him.

The jewelry for 3D Gold named "Butterfly" that was designed by Kelly had good sales figures. As such, she wants to come up with other patterns as she loves doing jewelry and fashion design. Will she start doing this after she retires? She hopes to start before she retires and she could do it as a sideline besides singing. She admitted that she would want to give everything a try.

陳慧琳想兼職做設計師

陳慧琳（ Kelly 〉昨日佩戴鑲滿超過 100 卡的千萬鑽飾，為金至尊將軍澳門店開幕作剪綵嘉賓。她表示很喜歡所戴的心形鑽石頸鏈和心形手鏈，但自問買不起。問她會否叫男朋友送？ Kelly 稱男友送過細細粒的鑽石戒指，她沒有要求男友送超巨形鑽飾。 Kelly 為金至尊親自設計了一套價值 80 萬名為「蝴蝶」的鑽飾，銷售量不錯。她很喜歡珠寶和時裝設計，日後也想設計多些。是否退休之後才實行？ Kelly 表示當然希望是在退休前，邊唱歌邊發展設計事業，她坦言：「我百足咁多爪，什麼都想做。」

Source: 明報

^ Back to Top

二○○六年十一月九日星期四 2006 November 9 Thursday

Appearance At The Airport

Kelly, together with her manager and assistant were at the airport yesterday morning to board a flight to Hangzhou. As Kelly did not put on any makeup and do her hair, she immediately turned away when she saw reporters around. She then took a hat from her assistant. She laughed that it was not a right time to bump into reporters when she looked so shabby. She added that when she was properly dressed up, it was instead difficult to find them. When she looks better the next time, she would ask them to come and take her pictures.

陳慧琳素顏現身機場

陳慧琳（ Kelly ）昨晨 11 時 20 分在經理人及助手陪同下現身機場，出發前往杭州登台。由於未有化妝及整理髮型， Kelly 一見記者即搞笑地欲掉頭走，及後更向助手取了帽子戴。她笑言︰「我今天那麼『污歪』竟遇見你們 ﹗ 有時候我穿得有型些反而見不到大家，等下次有型時才叫你們來影我啦 ﹗ 」

Source: 明報

^ Back to Top

二○○六年十一月六日星期一 2006 November 6 Monday

4 Pairs Of Shorts For Dancing

Kelly was the team leader for the female singers for the TVB anniversary show on Saturday night. However, as she was dressed only in a conservative white top with black pants, the limelight seem to have went to the other leader Joey Yung who was in a short dress. To this, Kelly said that she did not mind as she was also in a short skirt while dancing with Jordan Chan. She had even worn 4 pairs of shorts to prevent exposing herself. The skirt was prepared by the organiser. There was no deep V tops and was therefore acceptable to her. Kelly added that if she had to wear the mini skirt throughout the show, she would feel extremely awkward. She would rather be in pants so that she could do the show comfortably.

Kelly had also praised Jordan for being able to hold her firmly during the dance. Both of them did not touch each other's private parts by accident. On the other hand, Jordan claimed that his dance steps were not perfect. He had also forgot to wear a red shirt. Luckily, his jacket and hat was red.

Kelly穿短裙4條打底褲防走光

陳慧琳前晚擔任女歌星隊領隊，身穿白衫黑褲的她，被穿短裙的隊長容祖兒搶去不少風頭。 Kelly 說：「我不介意，我與陳小春合作跳『終極舞林派對』時都有穿短裙，但為免走光，遂穿上 4 條打底褲。短裙是大會給我的，沒有 Deep V 低胸，我也可接受。」 Kelly 指若整晚穿短裙，她會坐立不安，寧願穿黑色長褲舒舒服服做節目。

讚陳小春抱得穩陣

Kelly 又讚陳小春抱得她好穩陣，大家也沒有接觸到對方的重要部位。而小春表示完全夠力抱起 Kelly ，只因踩台 2 次，跳舞有些瑕疵。小春說：「我忘記穿紅色衫，幸好帽子和風褸是紅色！」

Source: 明報

^ Back to Top

二○○六年十一月二日星期四 2006 November 2 Thursday

Helping Students From Poor Families

Kelly was recently in Shanghai to represent her children's education fund to help 100 students with financial difficulties pay for their school fees for the first year.

On that day, Kelly had met up with university students from various provinces. Among them, there are two extremely pitiful students. Kelly immediately obliged to fund for their 4 years expenses in the university. Kelly said that one of them came from a poor family. His father had contracted cancer and committed suicide as he was unable to withstand the torture of his illness. The boy's mother became the sole breadwinner of the family but was not able to bear the boy's school fees. His mother unwillingly decided to let her younger son to go out to work to help cover part of the expenses.

Kelly mentioned that despite being in such poor conditions, the boy was able to get first position in the exams showing his determination and would also help others who are in need when he becomes successful. However, there is a limit to one's ability and therefore it is necessary to urge more people to give their aid as well.

陳慧琳伸援手助內地貧苦大學生支付學費

陳慧琳 ( Kelly ) 日前出席上海《圓夢行動》活動，代表「陳慧琳兒童助學基金」捐助 100 名貧苦大學生以支付首年學費。

Kelly 當日與來自各省的大學生會面，其中兩名大學生的情况甚慘， Kelly 即場答應資助兩人四年大學的所有費用。 Kelly 說：「其中一個學生自小生活艱苦，父親患上癌症後，忍受不住病痛自殺，母親頓成為家中經濟支柱，可是無法承擔他的學費，母親唯有忍痛讓叫弟弟出外工作，分擔哥哥的學費。」

Kelly 表示對方在此艱辛環境下，仍能考取全縣第一名，可見其決心及毅力，希望日後成才後能夠幫助其他有需要的人，不過自己能力有限，藉此呼籲有心人能施以援手捐助。

Source: 明報

^ Back to Top