|
二○○四年十一月三十日
星期二 2004 November 30 Tuesday
Frightful
Night At Fukuoka
Kelly
who was earlier in Fukuoka to attend the Ten Outstanding Young
Persons of the World award presentation, had spent time there
sight-seeing with her family. However, Kelly was plagued by fans
wherever she went. She had initially wanted to take a picture by the
Christmas tree below the hotel as a memento. However, this caused a
stir and many fans swarmed up to her to take pictures.
Kelly
was initially fulfilling everyone's requests for pictures and
handshakes but two drunk hunks came and wanted to have a picture
with her. Kelly tried to back away but the two of them
stepped closer to her. She finally decided to cry for help and her
assistant immediately came to her aid, pulling her away and told
them that Kelly had to leave because of other work commitment.
Just
when they thought that they were safe after leaving the area, a
foreign male suddenly rush up to her and said that he would want to
personally give his badge to Kelly as a gift. He had further
requested to pin the badge on Kelly's chest and it made her so
frightened. Her assistant by her side and stopped him. Two
unpleasant happenings spoilt her mood to wander around the area and
she immediately went back to the hotel.
陳慧琳夜遊福岡遇險嗌救命
陳 慧 琳 （ Kelly ） 早 前
赴 日 本 福 岡 出 席 「 世 界 傑 出 青 年 」 頒 獎
禮 ， 並 趁 這 次 機 會 與 家 人 四 處 觀 光 。 可
是 Kelly 在 日 本 實 在 有 太 多 fans ， 她 一 踏 出
酒 店 門 口 ， fans 立 即 從 四 方 八 面 湧 出 來 。
原 本 她 打 算 在 酒 店 樓 下 閃 爍 的 聖 誕 燈 飾
前 拍 照 留 念 ， 卻 引 起 哄 動 ， fans 群 情 洶 湧
， 卒 之 變 成 臨 時 拍 照 和 握 手 會 。
初 時 Kelly 大 擺 甫 士 任
影 唔 嬲 ， 突 然 兩 名 當 地 醉 漢 走 到 她 身 邊
合 照 ， Kelly 每 退 一 步 ， 醉 漢 就 逼 近 一 步
， 終 於 Kelly 忍 不 住 高 呼 「 救 命 」 ， 但 她
又 擔 心 惹 起 醉 漢 發 難 ， 只 好 繼 續 強 裝 笑
容 ， 然 後 用 廣 東 話 說 ： 「 佢 o地 滿 身 酒 氣
， 我 好 驚 呀 ！ 」 工 作 人 員 見 狀 便 立 即 拉
走 她 ， 並 以 英 語 向 兩 醉 漢 表 示 Kelly 還 有
工 作 ， 要 立 即 離 開 。
不 懂 應 付 醉 漢
然 而 一 波 未 平 ， 一 波 又 起 ， 當 Kelly 準 備
離 開 酒 店 範 圍 出 外 遊 逛 時 ， 一 名 外 籍 男
子 突 衝 向 她 ， 並 用 英 語 表 示 要 將 手 上 的
襟 章 送 上 ， 原 本 收 禮 物 只 是 小 事 ， 但 對
方 竟 要 求 「 親 手 」 將 襟 章 扣 到 Kelly 胸 前
， 嚇 得 Kelly 立 即 彈 開 ， 身 旁 的 助 手 即 上
前 解 圍 ， 最 後 Kelly 用 手 接 了 襟 章 了 事 。
Kelly 夜 遊 福 岡 的 興 致 也 沒 有 了 ， 只 好 急
步 返 回 酒 店 。
事 後 Kelly 說 ： 「 本 來
諗 住 到 日 本 同 家 人 逛 逛 當 預 祝 聖 誕 節 ，
點 知 發 生 咁 o既 事 … … 我 聞 到 佢 o地 滿 身
酒 氣 ， 我 再 唔 求 救 ， 唔 知 會 發 生 咩 事 。
我 一 向 都 唔 識 招 架 呢 o的 事 ， 好 驚 ， 好 彩
有 工 作 人 員 幫 我 擋 駕 ！ 」
Source: 東方日報
^ Back
to Top
二○○四年十一月二十九日
星期一 2004 November 29 Monday
Promoting
Concert On Show
Kelly
was very busy the previous evening, rushing in between two
performances for the Anti Drug Abuse Show as well as the Universal
Music All Stars Concert. Even though the time was rush, Kelly had
still managed to appear in her best appearance. She had even took
the opportunity to promote her concert, urging fans to remember to
come.
In
the duet with Taiwan singer Xiao Gang, the latter who was in shades
had nearly tripped over on stage. Kelly was anxious and told
him that he was getting old and he should hold on to her. She later
led a bunch of younger male singers singing Leslie Cheung's hits in
memory of the late singer.
Kelly戴8000萬鑽飾拍廣告
陳 慧 琳 （ Kelly ） 前 晚
連 走 兩 場 ， 在 粉 嶺 演 出 完 《 禁 毒 》 活 動
後 即 趕 往 灣 仔 出 席 《 環 球 騷 》 ， 雖 然
Kelly 要 趕 頭 趕 命 做 兩 場 騷 ， 不 過 仍 可 保
持 其 靚 女 造 型 ， 頭 戴 超 閃 高 帽 及 貼 身 黑
色 低 胸 鑽 石 裝 亮 相 ， Kelly 還 乘 機 為 其 快
將 舉 行 的 演 唱 會 做 宣 傳 ， 叫 歌 迷 記 得 捧
場 。
當 Kelly 介 紹 台 灣 歌 手
小 剛 出 場 時 ， 戴 上 墨 超 的 他 ， 險 跣 倒 台
上 ， Kelly 見 狀 即 緊 張 的 說 ： 「 小 剛 ， 你
年 紀 大 ， 等 我 扶 你 嘛 ！ 」 就 飛 快 地 跑 到
小 剛 身 邊 並 拖 著 他 的 手 合 唱 。 Kelly 又 帶
領 環 球 一 班 師 弟 如 余 文 樂 、 劉 浩 龍 、
E-Kids 、 Double R 等 演 繹 張 國 榮 經 典 快 歌 ， 向
張 國 榮 致 敬 。
Source: 東方日報
^ Back
to Top
二○○四年十一月二十八日
星期日 2004 November 28 Sunday
Interview
By An Adult Magazine
Kelly,
Stephanie Cheng, Kate Tsui, Monie Tung and Wilfred Lau were
the guests for Friday night's 6th Annual Cover Girl Selections
Finals. Besides being the judge for the contest, Kelly was also the
finale performer. She was dressed in a low cut white strapped dress
as she danced and sang.
As
the judge for the contest, Kelly laughed that she has good judgment
on who the winner will be. However, she has no intention to take
part in such contests because she said that she will bound to lose.
When asked on whether she will be willing to wear a bikini for the
contest, she replied that she would choose those with bigger fabric.
She recalled being asked by an adult magazine to do an interview
together with swim wear pictures when she had shortly joined
showbiz. This frightened her but fortunately it was the only time
that happened as many people would know that she will refuse to do
such interviews.
Kelly戴8000萬鑽飾拍廣告
陳 慧 琳 （ Kelly ） 、 徐
子 珊 、 鄭 融 、 董 敏 莉 及 劉 浩 龍 前 晚 出 席
「 第 6 屆 TVB 周 刊 Cover Girl 選 舉 」 決 賽 ， 身 兼
評 判 及 壓 軸 表 演 嘉 賓 的 Kelly ， 前 晚 抵 冷
以 白 色 吊 帶 low cut 上 陣 ， 並 落 力 載 歌 載 舞
， 似 乎 趁 演 唱 會 前 率 先 「 show 少 少 」 ！
出 名 靚 女 的 Kelly ， 原
來 連 選 靚 女 都 有 一 手 ， 她 笑 說 ： 「 我 做
過 幾 次 選 美 評 判 ， 眼 光 好 準 o架 ， 一 睇 就
知 邊 個 係 冠 軍 ！ （ 有 冇 諗 過 參 加 ？ ） 唔
得 ， 我 實 輸 o架 ！ 」 問 她 是 否 接 受 不 到 著
三 點 式 泳 衣 ？ Kelly 半 推 半 就 說 ： 「 如 果
塊 三 角 布 好 大 咪 得 囉 ， 呢 o的 大 有 大 靚 、
細 有 細 靚 ！ （ 有 冇 人 搵 你 拍 水 著 ？ ） 入
行 初 期 ， 唔 記 得 邊 本 成 人 雜 誌 搵 過 我 ，
嚇 死 我 ， 好 彩 都 係 只 此 一 次 ， 可 能 大 家
都 知 我 image 啦 ！ 」
Source: 東方日報
^ Back
to Top
二○○四年十一月二十七日
星期六 2004 November 27 Saturday
$80
Million Jewellery For Ad
Kelly
has been chosen to be the spokesperson for 3-d gold and recently she
had worn over 10 sets of diamond jewellery costing over $80 million
to film the ad. The company had bought insurance of over $1 million
for both Kelly and the accessories. The theme song for the ad
"Perfect Relations" is composed by Mark Lui and Lam Chek.
Wearing
so many jewellery at the same time, Kelly felt that every design is
grand and special. She is happy to be able to try them on each
different image. In the ad, she will also have several intimate
scenes with the male co-star. She had even laughed that it was an
enjoyment.
The
filming site was also turned into a mini concert when Kelly
practised her songs for the concert during the breaks.
Kelly戴8000萬鑽飾拍廣告
陳 慧 琳 （ Kelly ） 擔 任
金 至 尊 珠 寶 代 言 人 ， 日 前 她 佩 戴 10 多 套
度 身 訂 做 、 總 值 8000 萬 元 的 鑽 飾 拍 攝 廣 告
， 廣 告 商 為 她 及 珠 寶 購 買 過 千 萬 元 保 險
。 而 是 次 廣 告 主 題 曲 《 完 美 關 係 》 是 由
雷 頌 德 及 林 夕 合 力 創 作 。
享 受 與 男 角 肌 膚 接
觸
Kelly 一 次 過 佩 戴 10 多
套 鑽 飾 ， 她 覺 得 每 款 鑽 飾 設 計 都 很 華 麗
及 富 有 創 意 ， 而 且 配 合 多 個 造 型 很 開 心
﹔ 她 更 與 男 主 角 有 不 少 親 密 肌 膚 接 觸 ，
笑 言 非 常 享 受 。
由 於 Kelly 要 準 備 演 唱
會 ， 於 是 趁 拍 攝 空 檔 練 歌 ， 令 拍 攝 現場
恍 如 一 個 小 型 演 唱 會 。
Source: 明報
^ Back
to Top
二○○四年十一月二十六日
星期五 2004 November 26 Friday
Urging
Her Boyfriend To Work Harder
Kelly
was back yesterday in HK with her Ten Outstanding Young Persons of
the World award. She immediately proceeded to the press conference
held at the airport upon her arrival. With her were her manager as
well as her nominator for the award, Doreen Leung Dor Ling. Over
twenty fans had went up to Kelly and gave their flowers and
presents. The interview by the reporters also attracted curious
by-passers at the airport.
She
talked about her father asking when she would get married again on
the flight back to HK. Her answer was that there was no time as her
work schedule was already full next year. She later smiled sweetly
saying that she would talk over the phone every night with her
boyfriend.
Kelly's
boyfriend had not congratulated her on receiving the award but he
had praised her for attaining such a major honour. Did her boyfriend
take this opportunity to propose to her? Her immediate answer was
no, but she carried on saying even if he did, she would also say he
had not done so before giving a secret laugh. During her time in
Japan, she had thought of looking around for hi-tech gadgets for her
boyfriend but she did not have time to do so. She joked that she
would let him have a touch of her award to make him envy. She hoped
that this could urge him to be successful in the business world and
she could nominate him as Outstanding Young Persons as well.
However, he would have to be quick because the award is only open to
those under 40.
On
Mark cancelling his trip to Fukuoka to watch the award presentation
to take care of his sick mentor, James Wong, Kelly replied that at
that time, Mark had told her that he was busy composing songs and
was unable to attend the event. He could have told her this so as
not to make her worry. She will call him later but Kelly was afraid
that she would also cry when she hears him cry.
Kelly's
wax figure at the Peak will also feature a new white gown to present
the feel of Christmas to tourists.
陳慧琳鞭策男友名題世青
陳 慧 琳
（ Kelly ） 昨 午 帶 著 新 鮮 熱 辣 「 世 界 傑 出
青 年 」 獎 座 從 日 本 福 岡 凱 旋 歸 來 ， 並 出
席 在 機 場 舉 行 的 記 者 會 ， 同 行 還 有 經 理
人 鍾 珍 和 提 名 人 梁 玳 寧 。 廿 多 位 歌 迷 上
前 送 花 和 禮 物 ， 傳 媒 爭 相 採 訪 吸 引 不 少
機 場 旅 客 圍 觀 和 拍 照 ， 場 面 熱 鬧 。
Kelly 得 獎 後 十 分 風 騷
， 昨 日 更 罕 有 地 主 動 提 到 男 友 Alex ， 她 說
： 「 爹 o地 一 上 機 就 問 我 幾 時 同 Alex 結 婚
？ 我 邊 有 時 間 喎 ， ○ 五 年 檔 期 已 經 爆 晒
。 」 然 後 又 甜 絲 絲 地 主 動 透 露 與 男 友 晚
晚 煲 電 話 粥 。
自 爆 男 友 求 婚
她 說 ： 「 我 o地 晚 晚 傾 電 話 ， 無 話 特 別 恭
喜 我 ， 但 佢 讚 我 羅 呢 個 獎 好 勁 ， 最 叻 今
次 。 （ 男 友 有 否 乘 機 求 婚 ？ ） 無 喎 ！ 」
怎 料 她 突 然 自 言 自 語 ， 自 爆 說 ： 「 我 梗
係 話 『 無 』 ， 『 有 』 都 話 『 無 』 啦 ！ 」
然 後 她 掩 嘴 狂 笑 。 Kelly 在 日 本 想 為 男 友
物 色 一 些 新 科 技 產 品 ， 可 惜 無 時 間 買 。
她 笑 說 讓 男 友 一 摸 「 世 青 」 個 獎 ， 讓 他
「 恨 」 o下 。 Kelly 又 說 ： 「 希 望 男 友 o係 商
界 努 力 ， 等 我 可 以 提 名 佢 角 逐 『 世 青 』
， 不 過 佢 要 快 ， 『 世 青 』 只 限 四 十 歲 以
下 。 」
有 說 雷 頌 德 早 前 因
照 顧 病 危 的 師 傅 黃 霑 而 臨 時 推 卻 出 席
Kelly 日 本 領 「 世 青 」 儀 式 ， Kelly 說 ： 「 佢
當 時 話 忙 做 歌 唔 o黎 ， 佢 可 能 唔 想 我 擔 心
， 我 會 打 電 話 問 候 佢 ， 最 怕 到 時 佢 喊 我
又 喊 ！ 」
此 外 ， 位 於 山 頂 杜
莎 夫 人 蠟 像 館 裡 的 Kelly 蠟 像 又 換 上 一 套
閃 耀 白 色 的 晚 禮 服 ， 帶 給 遊 客 白 色 聖 誕
的 浪 漫 。
Source: 東方日報
^ Back
to Top
二○○四年十一月二十五日
星期四 2004 November 25 Thursday
Crying
3 Times At The Award Presentation
Kelly
had attended the Ten Outstanding Young Persons of the World 2004
award presentations at Fukuoka yesterday. This year, Kelly is the
only celebrity and the first female celebrity to win this honour. To
share her happiness with her family and colleagues, Kelly had paid a
six figure sum to invite them to join her in the award presentation.
For
the event, Kelly had prepared six sets of dresses. The pink dress
together with the 60 carat jewel stone necklace designed by her
father made Kelly look extremely charming.
Kelly
was one of the youngest winners of the award but there was an award
winner who is only 21. Uponknowing this, Kelly was very surprised.
One of the award winners from Japan had designed a limited edition
sea lion soft toy costing US$3 000. Kelly loved it very much after
seeing it and openly went up to ask for a discount of half price.
Initially,
Kelly had wanted to give her thanking speech in Mandarin. However,
for the sake of the audience coming from all over the world, she had
instead used English. Kelly had mentioned that after her visit to
the poor children in Mongolia and Qinghai, she had decided to set up
a fund to build schools for them.
During
her thanking speech, she could not control her tears when she
thanked her family. After getting down the stage, she started crying
again when she hugged her father. When she was receiving the
interview by the TV station, she carried on crying. Her father also
could not resist to tease her to be made of water. He carried on
saying that they were the only ones crying.
Kelly's
father had specially travelled to Japan to share her daughter's
happiness on winning the award. He had spent two months to design
her accessories. He is extremely happy and proud of her daughter's
honour. As to whether his next wish will be to see her daughter get
married, he admitted that he would hope that she could get married
soon. He had already asked her several times. He laughed that he
will design another accesory for her daughter's dowry when the time
comes for her marriage.
陳慧琳頒獎禮上三度落淚
陳 慧 琳
（ Kelly ） 昨 晚 出 席 日 本 福 岡 國 際 會 議 中
心 舉 行 的 第 五 十 九 屆 十 大 傑 青 頒 獎 禮 ，
今 屆 Kelly 是 唯 一 一 位 得 獎 的 藝 人 ， 更 是
首 位 獲 得 該 項 殊 榮 的 香 港 女 藝 人 。 Kelly
對 今 次 獲 頒 世 界 傑 青 十 分 高 興 ， 為 了 讓
家 人 及 同 事 分 享 她 的 喜 悅 ， 她 自 掏 腰 包
， 花 了 六 位 數 字 ， 邀 請 他 們 往 日 本 出 席
今 次 盛 大 的 頒 獎 禮 。
出 席 今
次 盛 會 ，Kelly 特 別 準 備 了 六 套 靚 衫 ， 當 晚
她 穿 著 一 套 粉 橙 色 的 晚 裝 ， 並 戴 上 由 父
親 設 計 的 寶 石 項 鍊 和 耳 環 作 配 襯 ， 寶 石
重 六 十 卡 ， 總 值 十 多 萬 ， 更 顯 得 明 艷 照
人 。
陳父要為愛女設計嫁妝
十 位 得
獎 者 中 ， Kelly 是 最 年 輕 的 其 中 一 位 ， 不
過 有 一 位 來 自 澳 洲 的 得 獎 者 僅 得 二 十 一
歲 ， 她 得 知 後 大 感 詫 異 。 有 一 位 日 本 得
獎 者 設 計 了 限 量 版 海 獅 BB 公 仔 ， 定 價 為
三 千 美 元 ， 童 心 未 泯 的 Kelly 看 見 愛 不
釋 手 ， 主 動 上 前 跟 該 位 醫 生 討 價 還 價 ，
希 望 以 半 價 買 下 這 個 公 仔 。
頒 獎 禮
上 ， K e l l y 原 本 打 算 以 普 通 話 致 詞 ，
但 為 顧 及 來 自 世 界 各 地 的 嘉 賓 ， 所 以 她
最 後 用 英 語 致 詞 。 席 間 ， Kelly 說 ，自 從 探
訪 內 蒙 古 、 青 海 等 落 後 地 區 貧 困 的 兒 童
之 後 ， 她 便 決 定 成 立 基 金 ， 到 內 地 興 建
學 校 。
她 在 台
上 致 詞 時 ， 當 她 多 謝 家 人 時 ， 已 忍 不 住
哭 起 來 ， 後 來 落 台 見 到 爸 爸 又 攬 住 他 再
度 哭 起 來 ， 接 著 接 受 電 視 台 訪 問 時 又 繼
續 哭 ， 所 以 陳 爸 爸 也 忍 不 住 說 ： 「 你 看
她 多 水 皮 ， 全 場 只 得 我 們 兩 父 女 攬 住 哭
。 」
陳 慧 琳
的 父 親 專 程 往 日 本 與 愛 女 分 享 喜 悅 ， 為
了 今 次 的 頒 獎 禮 ， 他 特 別 花 了 兩 個 月 時
間 ， 為 Kelly 設 計 首 飾 。 他 開 心 地 表 示 ，
Kelly 得 到 這 份 殊 榮 ， 令 他 感 到 驕 傲 。 問
他 的 下 一 個 願 望 是 不 是 女 兒 結 婚 。 他 承
認 希 望 女 兒 早 日 結 婚 ， 原 來 他 已 問 過
Kelly 幾 次 。 他 笑 說 ， 到 Kelly 結 婚 ， 他 又 要
設 計 一 套 靚 首 飾 給 她 作 嫁 妝 了 。
Source: 大公報
^ Back
to Top
二○○四年十一月二十四日
星期三 2004 November 24 Wednesday
Futuristic
Warrior
Kelly
was again made this year's Asia Game Show ambassador. From the
female red racer last year, she changes into a futuristic warrior
this time. The CG for the music video has engaged the team from
Japan costing over US$10 million.
In
the video, Kelly plays a road warrior passing through the timezone
to save the world. Dressed in white, Kelly stood in the open top
Copen racing car. To reenact the racing scene, the director had used
a gigantic fan to blow at her. After an hour, Kelly had continuously
said that she was feeling very cold.
Kelly
also had to wield a sword and do slashing techniques under the green
background. To create a realistic look, the director has used a real
15 pound bronze sword. After holding the sword for more than an
hour, Kelly cried that it was so tiring as she has never wielded a
real sword before. All the slashing made her arms weak. In one of
the scenes, Kelly need to run and look tired. However, after running
several times, she still looked very alert and fresh. The director
was not satisfied with the outcome and repeated the takes.
The
costumes for the warrior are very tight fitting and when she had
stood down, she was unable to get up and needed her assistant's
help. The headband had also hurt her head and her assistant helped
her to message whenever there was a break.
陳慧琳化身超時空戰士
陳 慧 琳
（ Kelly ） 成 功 連 任 亞 洲 遊 戲 展 大 使 ， 去
年 她 以 火 辣 女 車 手 形 象 現 身 ， 今 年 則 化
身 超 時 空 戰 士 。 今 年 的 電 腦 動 畫 MV ， 請
來 日 本 製 作 班 底 拍 攝 ， 耗 資 過 千 萬 美 元
。
日 前 Kelly
為 「 亞 洲 遊 戲 展 2004 」 拍 攝 《 情 人 戰 》 MV
及 電 視 廣 告 ， Kelly 扮 演 一 個 廢 墟 之 中 的
車 神 ， 化 身 超 時 空 戰 士 拯 救 世 界 。 拍 攝
時 她 一 身 白 色 冷 艷 女 車 神 造 型 ， 站 在
Copen 開 篷 跑 車 中 ， 為 營 造 賽 車 的 情 形 ，
導 演 用 一 把 大 風 扇 ， 對 著 她 吹 了 一 小 時
， 令她 不 停 叫 冷 。
Kelly 又 需
在 綠 色 布 景 前 面 ， 手 持 寶 劍 ， 不 停
做 出 劈 的 動 作 ， 導 演 為 求 真 實 ， 使
用 了 一 把 重 十 五 磅 的 銅 寶 劍 。 她 手 持 銅
劍 長 達 一 小 時 ， 不 禁 說 ： 「 好 辛 苦 啊 ！
從 未 試 過 用 銅 劍 ， 劈 到 手 軟 。 」 最 搞 笑
是 Kelly 要 扮 演 奔 跑 到 累 極 的 樣 子 ， 但 她
跑 了 多 次 仍 一 副 十 分 精 神 的 樣 子 ， 導 演
不 肯 收 貨 ， 結 果 這 片 段 拍 攝 了 十 幾 次 。
扮 演 超
時 空 戰 士 ， Kelly 穿 的 皮 鞋 皮 褲 都 十 分 貼
身 ， 她 蹲 下 後 居 然 無 法 起 身 ， 要 助 手 扶
她 ； 頭 箍 也 箍 到 她 頭 痛 ， 空 檔 時 間
， 要 找 助 手 為 她 按 摩 。
Source: 大公報
^ Back
to Top
二○○四年十一月二十三日
星期二 2004 November 23 Tuesday
Sponsorship
By Boyfriend
Kelly
together with Leo Ku , Yan Ng and 2R were present on Sunday night's
TVB Jade Solid Gold Variety. Kelly's gold suit made her the most
outstanding looking when she sang her new song Lost In
Paradise.
On
the costumes for her concert, one of them will be a dress with
thousands of silk flowers sewn on it. The cost to make the dress is
not cheap and upon knowing that Kelly needs on for her concert, her
boyfriend, who is in the silk flower industry, immediately agreed to
sponsor her the dress. When asked on how Kelly would thank her
boyfriend, she expressed that the dress will be placed in his
company for display after the concert. She would also give him
tickets to her show and a PS2 console. In addition, she would also
thank him openly in public at her concert.
陳慧琳公開答謝男友贊助
前 晚 出
席 《 勁 歌 金 曲 》 節 目 的 有 陳 慧 琳 、 古 巨
基 、 林 峯 、 2R 及 吳 日 言 ， 當 中 又 以 Kelly 最
突 出 ， 穿 著 全 金 色 套 裝 以 配 合 新 歌 《 紙
醉 金 迷 》 。
談 及 個
唱 的 服 飾 ， Kelly 表 示 除 早 前 透 露 的 金 色
公 主 裙 外 ， 還 會 有 一 套 以 幾 千 ? 絲 花 製
成 的 歌 衫 ， 最 便 宜 也 數 百 元 一 ? ， 最
昂 貴 達 千 元 。 由 於 男 友 本 身 經 營 絲 花 生
意 ， 得 悉 她 要 做 這 條 裙 ， 立 即 答 應 贊 助
， 讓 她 慳 回 一 筆 。 問 到 如 何 答 謝 男 友 時
， Kelly 表示 ， 稍 後 便 會 將 這 襲 絲 花 歌 衫 供
男 友 放 在 公 司 內 展 出 ， 另 附 上 演 唱 會 門
票 及 一 部 PS2遊 戲 機 ， 然 後 個 唱 舞 台 上 公
開 向 男 友 作 出 鳴 謝 。
Source: 大公報
^ Back
to Top
二○○四年十一月二十二日
星期一 2004 November 22 Monday
Empty
Handed From Shopping
 
Kelly
and Eric Tsang were yesterday at a shopping mall in Shenzhen as
guest for the opening ceremony. Their appearance attracted thousands
of bystanders. Busy with her preparations for the concert, Kelly had
initially wanted to take the time to do some shopping at the mall.
However, all the shops had delayed their business hours because of
the opening event. As such, Kelly left the area empty
handed.
陳 慧 琳 商
場 剪 綵 空 手 而 回
陳 慧 琳 和 曾 志 偉 前
日 到 深 圳 金 光 華 廣 場 擔 任 剪 綵 嘉 賓 ， 吸
引 過 千 人 圍 觀 。 陳 慧 琳 近 日 忙 於 為 演 唱
會 綵 排 ， 她 本 想 趁 此 機 會 購 物 ， 但 當 日
整 個 商 場 因 為 該 剪 綵 活 動 而 延 遲 營 業 ，
所 以 陳 慧 琳 最 終 空 手 而 回 。
Source: 蘋果日報
^ Back
to Top
二○○四年十一月二十一日
星期日 2004 November 21 Sunday
Playing
Online Games For 18 Hours
Kelly,
as the ambassador for the Asia Game Show 2004, was present for the
opening event yesterday to meet the press. Although Kelly has
been known to have a healthy lifestyle, she mentioned that 2-3 years
ago, she was so engrossed in online games that she had played them
continuously for 18 hours. In order to rise in levels for the game,
she played it non stop even without having meals. Kelly felt that
playing electronic games make people addicted easily. A good example
is that a grown up person like her is unable to control her
addiction to the games. The final result of this playing is getting
black eye rims and back aches. As such, Kelly would persuade
youngsters to play them only to reduce stress and not be engrossed.
Kelly
has recently invested in a $20 000 big cotton candy look wig to be
used for her concert. The wig will later be dyed with different
colours. Her image consultant, Yee Chung Man, has specially got gold
fabric from Japan, England and France to sew a princess gown for the
Waltz dance segment. As to how much it costs, Kelly did not ask as
she did not want to have a heart ache for the high price.
陳慧琳曾連續打機18小時
陳 慧 琳 （ Kelly ） 昨 日
以 形 象 大 使 身 分 出 席 「 亞 洲 遊 戲 展 2004 」
揭 幕 禮 ， 一 向 形 象 健 康 的 Kelly 表 示 兩 、
三 年 前 亦 曾 一 度 迷 上 打 機 ， 更 試 過 連 續
18 小 時 不 眠 不 休 ， 為 求 升 級 連 飯 也 不 吃
不 停 打 機 ， 她 形 容 這 是 自 己 最 不 理 性 的
一 次 。 Kelly 覺 得 打 機 確 易 令 人 上 癮 ， 如
她 這 麼 大 個 人 也 控 制 不 了 ， 最 後 更 換 來
黑 眼 圈 及 腰 骨 痛 ， 故 奉 勸 年 輕 人 打 機 雖
能 減 壓 ， 但 懂 得 適 量 才 是 最 聰 明 的 玩 法
。
最 不 理 性 的 一 次
即 將 舉 行 演 唱 會 的
Kelly 透 露 ， 日 前 斥 資 二 萬 購 入 了 一 個 巨
大 棉 花 糖 型 真 髮 ， 稍 後 更 會 在 髮 上 染 上
鮮 艷 顏 色 配 合 演 唱 會 主 題 ， 另 外 奚 仲 文
早 前 亦 特 地 往 日 本 、 法 國 及 英 國 購 入 一
批 金 色 布 ， 打 算 做 一 條 華 麗 公 主 裙 給 她
表 演 華 爾 茲 舞 之用 。 問 到 知 否 買 布 用 了
多 少 錢 ﹖ 她 表 示 不 敢 問 免 心 痛 。
Source: 明報
^ Back
to Top
二○○四年十一月十八日
星期四 2004 November 18 Thursday
Good
Concert Sales
Kelly'
was the invited guest for the opening ceremony of the display of the
huge Doraemon balloon shipped in specially from Japan.
Kelly's
mood was extremely good and she frequently played with the Doraemon
beside her. After the event, she immediately carried on with her
rehearsal for the concert. She mentioned that she felt extremely
tired for the 8 hour long dance rehearsals each day. To protect her
legs, she had to wear knee guards. Also, she said that 80% of the
tickets have been snapped up. Her boyfriend and brother will be
attending her concert. As the last show is fully booked, she had to
take back several tickets from her boyfriend. Her boyfriend will be
present at all the shows except on the one at New Year's eve.
Besides this, the third institution
set up by Kelly's education fund will be ready in December. If she
has the time, she will definitely pay a visit to the school.
Kelly向男友討回門票
尾場個唱爆滿
陳 慧 琳 昨 日 為 從 日 本
運 抵 香 港 、 擺 放 於 地 鐵 香 港 站 的 巨 型 「
多 啦 A 夢 」 氣 球 擔 任 揭 幕 嘉 賓 ， 近 日 地
鐵 列 車 多 次 失 靈 ， 連 Kelly 與 歌 迷 試 玩 的
地 鐵 紀 念 品 也 「 失 靈 」 。
演 唱 會 在 即 ， Kelly 昨
日 心 情 興 奮 ， 唱 歌 手 舞 足 蹈 ， 又 不 時 用
手 作 弄 身 旁 的 「 多 啦 A 夢 」 。 活 動 後 Kelly
隨 即 趕 往 綵 排 演 唱 會 ， 她 說 ﹕ 「 排 舞 排
到 腳 軟 ， 日 日 排 8 小 時 ， 跳 到 腳 瘀 。 」
為 保 美 腿 ， Kelly 要 戴 護 蓋 排 舞 ， 她 稱 現
已 售 出 八 成 門 票 ， 男 友 、 弟 弟 也 會 捧 場
﹔ 由 於 尾 場 爆 滿 ， 她 要 向 男 友 討 回 多 張
尾 場 門 票 ， Kelly 說 ﹕ 「 男 友 有 幫 朋 友 買
飛 ， 佢 場 場 都 會 嚟 睇 ， 除 咗 倒 數 嗰 晚 ，
因 為 嗰 場 爆 滿 ， 我 叫 佢 『 嘔 』 返 啲 飛 出
嚟 。 」 另 外 ， Kelly 將 於 12 月 在 貴 州 建 第 3
間 「 翰 琳 院 」 ， 如 有 時 間 她 必 會 到 訪 校
園 。
Source: 大公報
^ Back
to Top
二○○四年十一月十一日
星期四 2004 November 11 Thursday
Diamonds
And Animals In Concert
Kelly's
Lost In Paradise 2004 Concert will be held from 24 December to 27
December and 29 December to 1 January. The concert details were
announced yesterday at the press conference. Kelly had worn a golden
dress with a sponsored $5 million diamond necklace at the event.
Kelly
admitted that she felt nervous to hold her concert since the last
one two years ago. However, she has learnt many things during this
period. She will use this show to display her skills to the
audience. For the opening of the concert, she will appear as a Greek
goddess, descending from the skies. As to whether the image will be
sexy, Kelly laughed she will only reveal her legs at most. As it is
a show for all ages, making it too sexy is unsuitable. In the
segment of Kelly's Fairy Tale World, there will be over a hundred
animals posed by people performing with her. Solely for the dance
segment, there will be up to 40 dancers. The problem now is to find
a place suitable to accommodate more than 40 people for the
rehearsals.
Kelly
had revealed that she will don a designer outfit piled with
diamonds. Another "secret weapon" will be a 2 ton object
for her to sit when she performs. As to what it is, Kelly said that
it will be kept a secret.
She
has also urged her fans to appear in golden and shiny outfits for
her concert. Presently, she is finding a shiny outfit for her
boyfriend to wear when he attends her concert.
陳慧琳個唱鑽石戲服百獸齊舞
陳 慧 琳
紙 醉 金 迷 演 唱 會 將 於 十 二 月 廿 四 至 廿 七
日 ， 以 及 十 二 月 廿 九 至 一 月 一 日 假 紅 館
舉 行 ， 昨 日 舉 行 記 者 會 ， 公 布 演 唱 會 的
詳 情 。 為 了 配 合 「 紙 醉 金 迷 」 的 主 題 ，
Kelly昨 日 特 別 穿 上 金 色 及 膝 短 裙 ， 並 配 戴
贊 助 商 贊 助 的 五 百 萬 鑽 石 鍊 出 席 。
已 有 兩
年 沒 有 開 演 唱 會 的 Kelly ， 坦 言 心 情 很 緊
張 ， 不 過 在 這 兩 年 的 時 間 裡 ， 她 學 習 了
不 少 的 東 西 ， 趁 今 次 演 唱 會 ， 便 會 將 所
學 到 的 東 西 ， 表 演 給 大 家 欣 賞 。 Kelly 透
露 ， 演 唱 會 的 開 場 ， 將 會 化 身 希 臘 女 神
， 從 天 而 降 到 舞 台 上 ， 問 她 是 否 會 很 性
感 時 ， Kelly笑 笑 說 ， 最 多 只 會 露 腿 ， 因 為
她 的 演 唱 會 會 以 老 少 咸 宜 為 主 ， 故 不 會
太 賣 弄 性 感 。 另 外 在 「 Kelly 的 童 話 世 界
」 環 節 上 ， 屆 時 將 會 有 一 百 種 不 同 人 扮
的 動 物 ， 跟 Kelly 齊 齊 演 出 ， 單 是 舞 蹈 藝
員 的 人 數 ， 已 多 達 四 十 人 。 現 在 最 令
Kelly 感 頭 痛 的 ， 就 是 要 找 一 個 很 大 的 地
方 ， 以 容 納 四 十 多 人 作 綵 排 。
Kelly 又 透
露 ， 屆 時 她 更 會 穿 著 一 套 堆 滿 鑽 石 的 名
貴 服 飾 演 出 ， 還 有 一 個 秘 密 武 器 ， 到 時
將 會 有 二 噸 重 的 東 西 ， 讓 她 坐 著 演 出 。
記 者 追 問 她 所 講 的 這 件 二 噸 重 的 東 西 ，
是 不 是 鑽 石 椅 呢 ？ Kelly 說 ， 要 賣 個 關 子
， 暫 時 不 會 透 露 。
她 還 呼
籲 ， 為 了 配 合 「 紙 醉 金 迷 」 的 主 題 ， 除
了 希 望 觀 眾 到 時 以 金 光 閃 閃 的 服 飾 來 參
加 派 對 之 外 ， 現 在 Kelly 亦 開 始 為 男 友 物
色 閃 衫 ， 讓 他 在 演 唱 會 穿 著 。
Source: 大公報
^ Back
to Top
二○○四年十一月九日
星期二 2004 November 9 Tuesday
No
Time To Tend To Business
Kelly
was yesterday at the opening of the new boutique set up by her good
friend Celia. For her reward, Kelly was given a gigantic Monchhichi
soft toy which made her so happy. Celia's business has been blooming
and she has set up several branches. This time she had again invited
Kelly for the opening. However, there were also reports that Kelly
was unhappy about Celia using her name to promote her shop. Upon the
clarification by both parties yesterday, Kelly stressed that she was
never unhappy about this. She had helped Celia again this time free
of charge because they have been good friends for many years. Celia
has also been sponsoring Kelly's wears. Celia has also expressed
that if Kelly were to patronise at her boutique, she will let her
choose any wear at no charge.
Will
Kelly consider investing in Celia's fashion boutique? Kelly admitted
that she has no such intention. This is because setting up a
business, one will have to devote time and effort besides monetary
means. She is currently too busy and will not have time to tend to
the shop.
Will
Kelly have any costumes for her concert sponsored by Celia's
boutique? Kelly replied that most of the wears in the shop are
casual and are not too suitable for wearing at the concert. Lately,
she has been rehearsing the dances and having bruises on every part
of her body. To ease the body aches, she will engage a masseur
before the start of her concert shows.
陳慧琳坦言無意投資開舖
陳 慧 琳
昨 日 出 席 好 朋 友 Celia 的 時 裝 店 開 幕 禮 ，
擔 任 剪 綵 嘉 賓 ， 獲 贈 一 個 巨 型 的 「
Monchhichi 」 公 仔 ， 逗 得 她 開 心 不 已 。 原 來
Celia 的 時 裝 店 越 做 越 大 ， 亦 越 來 越 多 分
店 ， 每 次 開 幕 都 邀 請 Kelly 幫 手 剪 綵 ； 但
亦 有 傳 Kelly 不 滿 對 方 總 愛 借 她 的 名 字 來
大 造 宣 傳 。 不 過 昨 日 向 二 人 求 證 時 ，
Kelly 強 調 並 無 不 滿 ， 每 次 她 都 是 免 費 幫
Celia 剪 綵 ， 因 為 彼 此 是 多 年 好 友 ， Celia 亦
有 贊 助 服 飾 給 她 。 繼 而 Celia 表 示 ， 只 要
Kelly 來 到 店 舖 ， 她 都 會 免 費 任 她 揀 衫 ，
因 互 相 幫 忙 也 ！
一 向 貪
靚 的 Kelly ， 會 否 考 慮 入 股 Celia 的 時 裝 店 呢
？ Kelly 坦 言 未 有 這 個 打 算 ， 因 為 若 果 做
生 意 ， 除 投 資 金 錢 外 ， 還 要 出 力 兼 付 出
時 間 ， 可 是 她 現 在 已 夠 忙 了 ， 根 本 沒 有
時 間 去 顧 及 做 生 意 。
至 於 Kelly
稍 後 的 演 唱 會 ， 會 否 穿 著 該 店 贊 助 的 服
裝 呢 ？ Kelly 稱 ， 個 唱 服 飾 較 華 麗 ， 而 該
時 裝 店 的 服 飾 以 簡 便 為 主 ， 根 本 不 相 符
， 相 信 不 會 在 演 唱 會 時 穿 著 該 店 的 服 裝
。 Kelly 近 日 已 積 極 為 個 唱 排 練 歌 舞 ， 弄
致 周 身 痠 痛 ， 為 紓 緩 痛 楚 ， 她 表 示 在 開
騷 時 須 找 按 摩 師 按 摩 。
Source:
大公報
^ Back
to Top
二○○四年十一月八日
星期一 2004 November 8 Monday
Kelly
As The Warrior
Kelly
was once again selected to be the ambassador for the Asia Game Show
2004 and recently, she was in a warrior look to take pictures for
the promotional poster and commercial. However, the costume made
Kelly feel extremely uncomfortable because it was too tight fitting.
But after seeing the pictures, Kelly laughed that her hard work was
worthed.
Her
previous car racer look was well-liked by gamers and this time, she
and the sponsors had taken great pains to come up with an image that
will leave a deep impression. Finally, they decided to use
Playstation 2's game "Tales of Rebirth" as the draft
design for the look.
Kelly
mentioned that she liked the image very much because it is special
and stylish looking. However, carrying the 10 pound wooden sword
around made Kelly's arms tired and weak. Kelly will later need to
film a music video. To complement the futuristic game background, a
gigantic fan will be used to continuously blow air at her to create
the effect of floating. Kelly laughed that she will have more to
suffer as she is afraid of cold.
陳慧琳扮超時空戰士雙手痠軟
陳 慧 琳 （ Kelly ） 再 獲
「 亞 洲 遊 戲 展 」 委 任 為 宣 傳 大 使 ， 日 前
Kelly 以 超 時 空 戰 士 造 型 拍 攝 了 新 一 輯 宣
傳 海 報 和 廣 告 片 ， 由 於 她 身 穿 那 套 戰 衣
是 密 不 透 氣 設 計 ， 令 她 感 到 辛 苦 ， 但 當
她 看 到 出 來 的 效 果 ， 笑 言 一 切 辛 苦 都 是
值 得 的 。
Kelly 上 次 的 火 紅 賽 車
手 形 象 ， 贏 得 廣 大 機 迷 讚 賞 ， 所 以 今 次
她 和 大 會 為 新 造 型 費 盡 心 思 ， 希 望 能 塑
造 出 一 個 更 令 人 印 象 深 刻 的 形 象 ， 最 後
決 定 以 PlayStation2 遊 戲 《 Tales of Rebirth 》 內 的
經 典 角 色 造 型 為 藍 本 ， 設 計 出 中 古 世 紀
武 士 穿 梭 未 來 超 時 空 戰 士 造 型 。
Kelly 說 ： 「 我 好 鍾 意
呢 個 造 型 ， 夠 晒 特 別 兼 有 型 有 款 ， 不 過 羅
住 o個 把 木 劍 就 十 幾 磅 重 ， 拍 完 之 後 雙 手
又 痠 又 軟 。 」 稍 後 Kelly 還 要 拍 攝 一 個 MV ，
導 演 為 配 合 未 來 世 界 漫 遊 意 境 ， 準 備 用
大 風 扇 不 停 向 她 吹 ， 做 出 飄 來 飄 去 的 感
覺 ， 她 笑 說 ： 「 我 諗 會 仲 辛 苦 ， 因 為 我
好 怕 凍 ， 依 家 諗 起 都 驚 。 」
Source: 東方日報
^ Back
to Top
Copyright Kelly
Concerto Club.
|
