|
二○○七年三月三十日
星期五
2007 March 30 Friday
Cold
Look Kelly In $10 Million Diamond Jewel
Kelly
had shot pictures for 3D Gold's new ad at the Gold Palace
built from 2.5 tonnes of gold. Kelly had a change from her
past look of sweet and innocent princess to a sexy, cold and classy
image, showing her 42 inched slender legs.
The
main attraction of the ad is a set of jewelry made up of 100 carat
diamonds costing close to $10 million. The design is based on a rose
in full bloom and it symbolises . Kelly mentioned that her favourite
flowers are roses. They have a special meaning to her as the first
flower that she received is a rose. Roses are both beautiful and
wild to her.
冷艷Kelly襯千萬鑽飾
陳 慧 琳 拍 攝 金 至 尊
珠 寶 新 一 輯 平 面 廣 告 ， 於 2.5 噸 純 金 打 造
的 「 瑞 士 號 黃 金 皇 宮 」 中 取 景 。 Kelly 佩
戴 度 身 訂 做 的 逾 千 萬 元 華 麗 鑽 飾 ， 閃 耀
奪 目 。 Kelly 更 一 改 以 往 甜 蜜 乖 巧 的 公 主
形 象 ， 以 性 感 冷 艷 的 高 貴 形 象 出 現 ， 大
騷 42 吋 長 腿 之 餘 ， 更 出 動 私 伙 高 跟 鞋 。
廣 告 中 ， 一 套 價 值
逾 百 萬 元 ， 鑲 滿 逾 百 卡 鑽 石 、 以 一 朵 綻
放 的 玫 瑰 為 設 計 概 念 的 項 鏈 （ 圖 ） ， 寓
意 Kelly 如 玫 瑰 般 璀 璨 盛 放 。 Kelly 說 ： 「 我
最 愛 玫 瑰 花 ， 因 第 一 次 收 的 花 正 是 玫 瑰
， 對 我 有 深 層 意 義 ，而 玫 瑰 給 我 的 感
覺 是 美 麗 又 野 性 。 」
Source:
明報
^ Back
to Top
二○○七年三月二十日
星期二
2007 March 20 Tuesday
Wish
Necklaces For New Movie
Kelly
was at the press conference for the Outstanding Students Poll to
encourage students aged 14-17 to paricpate in the poll. Kelly will
pick the students with good academic results, have a strong sense of
responsibility , pocess different skills, serve the community and
leadership. When she was a student, she was only average in all
these areas. Furthermore, she is shy and lacks leadership skills.
She had only tried once to do community work to help the elderly
with her mother. When she has established her career, the 5 areas
are all present in her and she had even led her fans to participate
in community work.
On
the press conference, the reporters found that Kelly was wearing two
necklaces. She revealed that she will be filming an action packed
movie. As she have to handle stunts with a certain degree of danger,
she had worn these two "wishes come true" necklaces to
keep her safe. They were bought from US and the red coloured
necklace symbolises safety while the silver one is to wish for
success in the movie's box-office. When asked why wouldn't she wear
one for love, she laughed that it is unnecessary. Her love
relationship is good except for the time factor. Kelly had also
mentioned that this movie is the most dangerous one she had filmed
and even her boyfriend was worried for her but he had not objected.
The movie company will definitely be paying a high premium for her
insurance coverage and as such will also increase her earnings
for the movie.
陳慧琳戴願望成真鏈保命
將拍動作片危險鏡頭多
陳 慧 琳 （ Kelly ） 昨 以
「 傑 出 學 生 交 流 大 使 」 身 分 出 席 「 香 港
特 別 行 政 區 傑 出 學 生 選 舉 」 記 者 會 中 ，
呼 籲 14 至 17 歲 的 學 生 參 加 是 次 選 舉 。 Kelly
揀 選 傑 出 學 生 ， 以 成 績 好 、 具 責 任 感 、
多 才 多 藝 、 服 務 社 會 及 有 領 導 才 能 為 原
則 ， 求 學 時 期 的 她 各 方 面 均 表 現 麻 麻 ，
坦 言 成 績 麻 麻 ， 加 上 性 格 害 羞 沒 領 導 才
能 ， 唯 一 試 過 隨 媽 媽 當 義 工 服 務 老 人 家
， 偶 然 也 會 跳 舞 ， 反 而 踏 出 社 會 做 事 後
， 竟 然 五 大 全 能 ， 除 服 務 社 會 外 ， 兼 且
領 導 Fans 參 與 公 益 事 務 。
愛情OK不用許願
記 者 會 上 ， 記 者 發
現 Kelly 戴 上 了 兩 條 幼 頸 鏈 。 她 透 露 稍 後
將 拍 攝 一 部 動 作 片 ， 由 於 每 天 都 要 應 付
相 當 危 險 的 動 作 ， 每 日 儼 如 半 隻 腳 已 踏
進 鬼 門 關 ， 為 保 平 安 便 戴 上 兩 條 願 望 成
真 鏈 ， 每 條 鏈 她 都 許 下 了 願 望 ； 頸 鏈 是
購 自 美 國 的 ， 紅 色 是 保 命 幸 運 鏈 ， 期 望
要 遠 離 鬼 門 關 ， 另 一 條 銀 色 的 則 要 旺 票
房 。 記 者 笑 問 她 為 何 沒 戴 愛 情 許 願 鏈 ？
她 笑 着 說 ： 「 唔 使 啦 ， 都 掂 咗 ， 爭 在 時
間 問 題 ， 都 係 搞 掂 呢 兩 樣 先 ！ 」 她 承 認
該 電 影 是 入 行 以 來 最 具 危 險 性 的 一 部 ，
包 括 有 很 多 動 作 ， 連 男 友 都 好 驚 ， 但 無
提 出 反 對 ， 只 叮 囑 她 要 小 心 ， 相 信 電 影
公 司 都 會 為 她 買 重 保 險 ， 片 酬 亦 應 會 相
對 地 提 高 。
Source:
明報
^ Back
to Top
二○○七年三月十二日
星期一
2007 March 12 Monday
Painting
For Estate Agency
Kelly
was one of the performing guests on Saturday's Pok Oi Charity Show.
She mentioned that she was recently busy doing a art painting for a
Japanese estate agency that she is endorsing. Her work will then be
hung at the office's entrance. She admitted that her reward for the
work is huge because the costs of the materials had already taken up
$2000. Would she consider switching jobs to be an artist? She
laughed that she would earn much less if she do so. Did the estate
agency give her an apartment? No. Has she thought to buy an
apartment in Japan? No, because the apartments are costly in Japan
and she would only wait for one to be given to her. Meanwhile, Kelly
has recently started to do running to train her breathe for an
upcoming movie.
After
the performance at the charity show, Kelly hurriedly left to attend
her good friend, Mark Lui's wedding dinner. Would she be envy of
him? Kelly replied that it is still not time for her to get married
and her boyfriend has also not asked her.
陳慧琳繪畫為日地產造勢
陳 慧 琳 ( Kelly ) 前
晚 擔 任 《 博 愛 歡 樂 傳 萬 家 》 表 演 嘉 賓 ，
她 透 露 近 日 忙 於 為 其 代 言 的 某 日
本 地 產 公 司 繪 畫 一 幅 巨 型 森 林 抽
象 畫 ， 她 的 作 品 會 掛 在 地 產 公 司 入 口 位
置 ， 坦 言 作 品 收 費 很 昂 貴 ， 因 購 買 顏 料
已 花 費 2 千 多 元 。 問 她 會 否 轉 行 做 畫 家
， Kelly 笑 說 ﹕ 「 會 賺 少 好 多 呢 。 ( 地 產 公
司 有 冇 送 樓 ﹖ ) 冇 。 ( 有 冇 想 過 在 日 本 置
業 ﹖ ) 日 本 啲 樓 好 貴 ， 等 佢 送 畀 我 。 」
此 外 ， Kelly 近 日 積 極 跑 步 練 氣 ， 為 新 接
拍 的 電 影 作 準 備 。
Kelly 完 成 演 出 後 ， 隨
即 趕 往 好 友 雷 頌 德 婚 宴 ， 問 可 有
羨 慕 對 方 ﹖ Kelly 說 ﹕ 「 我 唔 係 時 候 。 ( 男
友 有 冇 問 ﹖ ) 男 友 冇 問 。 」
Source:
星島日報
^ Back
to Top
二○○七年三月八日
星期四
2007 March 8 Thursday
Allergic
To Furry Animals
Kelly
was in a cat themed restaurant to film the MV for her song "You
Have Things Hiding From Me". There were several cute cats
present in the restaurant. However, Kelly is allergic to furry
animals and the director had to speed up the filming process so as
to allow her to leave as soon as possible. During the breaks, Kelly
immediately put on her face mask so as not to breathe in the cats'
fur.
Kelly
mentioned that she used to rear cats in the house when she was a
child. After she had went for studies in US, she got allergic to
pollen grains. When she gets close to furry animals, she would
sneeze and develope red teary eyes. In serious cases, she even had
to go for allergy shots. She had once continuously sneezed during
work but she did not find any animals or flowers in the
surroundings. Finally, she found out that her hair stylist was
rearing cats and his clothes had cat's fur stuck on them.
陳慧琳拍MV
戴口罩防吸入貓毛
陳 慧 琳 ( Kelly ) 到 一 間
以 貓 為 主 題 的 餐 廳 拍 攝 新 歌 《 你 有 事 瞞
住 我 》 M V ， 現 場 有 數 隻 可 愛 貓 貓 ， 可 是
Kelly 對 有 毛 的 動 物 敏 感 ， 導 演 只 好 加 快
拍 攝 進 度 ， 讓 Kelly 盡 快 離 開 。 結 果 每 次
停 機 時 ， 她 都 立 即 戴 上 口 罩 ， 以 防 吸 入
貓 毛 引 起 敏 感 。
突患上花粉症
Kelly 說 小 時 候 家 中 有 養 貓 ， 還 覺 得 牠 們
好 可 愛 ； 但 到 美 國 讀 書 後 ， 突 然 患 上 花
粉 症 ， 對 動 物 敏 感 ， 凡 遇 到 有 毛 的 小 動
物 便 不 停 打 噴 嚏 、 眼 紅 、 流 眼 水 ， 嚴 重
時 試 過 打 防 敏 感 針 。 她 還 試 過 一 次 工 作
時 不 停 打 噴 嚏 ， 環 顧 四 周 又 沒 有 動 物 或
花 ， 最 後 發 現 是 髮 型 師 家 中 養 貓 ， 因 此
衣 服 黏 有 貓 毛 。
Source:
明報
^ Back
to Top
二○○七年三月二日
星期五
2007 March 2 Friday
Unusual
Dumplings
Kelly
who seldom steps into the kitchen to cook was recently invited by
TVB for a special to learn to cook dumplings. Many strange and
comical things happened when Kelly came up with creative ideas to
use bubble gum, marshmellows and gums as ingredients to make
dumplings. However when she finished making them, nobody dared to
sample them. Her features were distorted when she sampled them. She
said that biting the bubble gum dumpling was like the horrible
experience of brushing teeth. When Kelly was kneading the dumplings,
she had also created many unusual shapes like hearts, stars and
rectangles.
陳慧琳面容扭曲
試食自創湯丸
陳 慧 琳 ( Kelly ) 平 日 甚
少 入 廚 ， 日 前 應 無 綫 《 東 張 西 望 》 節 目
邀 請 學 整 湯 丸 ， 結 果 趣 事 百 出 甚 搞 笑 。 Kelly創
意 十 足 ， 竟 然 將 香 口 膠 、 棉 花 糖 、 軟 糖
等 作 湯 丸 餡 料 ， 當 製 成 時 卻 無 人 問 津 ，
她 唯 有 自 己 試 食 。 她 試 味 時 面 容 扭 曲 的
說 ： 「 咬 香 口 膠 湯 丸 的 第 一 個 感 覺 ， 像
刷 牙 般 幾 恐 怖 。 」 而 Kelly 搓 湯 丸 時 又 弄
出 不 少 奇 形 怪 狀 ， 有 心 形 、 星 形 、 方 形
等 。
Source:
明報
^ Back
to Top
Copyright Kelly
Concerto Club.
|
