|
二○○五年七月二十九日
星期五 2005 July 29 Friday
No
Time For Movies
To
celebrate the 3rd anniversary for its radio programme, RTHK had
invited a group of singers to prepare gifts to distribute to
orphans.
Recently,
Kelly had been to Malaysia for her concert tour. As the weather was
hot and the organisers had only switched on the
air-conditioner 2 hours prior to the show, one of the dancers and
back up vocalist had fainted due to poor ventilation. Although Kelly
was not affected by this, she had decided to stop her concert tour
for the time being and continue during September.
As
to a recent case of Chinese being discriminated in a hotel in
Genting, Kelly replied that she was lucky that she did not encounter
such treatment during her stay because majority of the audience were
Chinese. She added that the Chinese should unite and not allow
themselves to be easily bullied by others.
For
this year, Kelly will concentrate in her concert tour as well as
album recording. Despite that she had received several good movie
offers, she had to reject them as she really could not find time for
movies. Movie filming will only be set next year.
陳慧琳大馬演唱未受排擠
「 港 台
」 為 慶 祝 《 開 心 日 報 》 節 目 三 周 年 ， 昨
日 特 別 舉 行 慶 祝 活 動 ， 出 席 歌 手 包 括 ：
陳 慧 琳 、 譚 詠 麟 、 房 祖 名 、 方 力 申 、 李
逸 朗 、 戴 夢 夢 等 。 一 眾 歌 手 特 別 花 心 思
製 作 禮 物 ， 送 給 一 些 失 去 父 母 的 小 朋 友
， 其 中 以 戴 夢 夢 和 方 力 申 合 力 製 作 的 字
貼 最 受 歡 迎 ； 不 過 當 小 朋 友 興 高 采 烈 地
把 字 貼 貼 到 夢 夢 和 Alex 身 上 時 ， 夢 夢 不 停
被 小 朋 友 胸 襲 ， 但 她 並 不 介 意 ， 見 到 自
己 帶 來 的 禮 物 如 此 受 小 朋 友 歡 迎 ， 已 十
分 開 心 。
暫停巡演直至九月
陳 慧 琳 (
Kelly ) 早 前 到 馬 來 西 亞 舉 行 巡 迴 演 唱 會 ，
由 於 當 地 天 氣 異 常 悶 熱 ， 個 唱 場 館 侷 促
， 主 辦 單 位 更 在 開 騷 前 兩 分 鐘 才 開 空 調
， 結 果 因 為 空 氣 不 流 通 ， 以 致 一 名 舞 蹈
員 和 一 名 音 響 人 員 不 支 暈 倒 。 雖 然 Kelly
本 人 無 事 ， 但 也 考 慮 到 環 境 問 題 ， 故 跟
各 地 主 辦 商 研 究 後 ， 決 定 這 段 時 間 暫 停
開 騷 ， 預 計 到 九 月 份 再 繼 續 巡 迴 演 出 。
說 到 近
日 大 馬 發 生 排 華 事 件 ， 在 當 地 演 出 的
Kel-ly 慶 幸 沒 有 受 到 排 擠 ， 因 到 場 欣 賞 她
演 唱 的 幾 乎 全 部 都 是 華 人 。 對 於 之 前 在
雲 頂 發 生 的 某 酒 店 「 辱 華 事 件 」 ， Kelly
覺 得 很 遺 憾 ， 但 就 明 言 中 國 人 應 該 要 聯
合 起 來 ， 不 能 讓 人 胡 亂 欺 負 。
Kelly 今 年
主 力 巡 迴 演 唱 和 錄 音 ， 未 有 接 拍 過 一 部
電 影 ； 她 坦 言 其 實 亦 有 劇 本 很 好 的 電 影
斟 介 過 她 ， 可 是 她 真 的 沒 有 時 間 拍 戲 ，
只 好 等 待 明 年 的 檔 期 了 。
Source: 大公報
^ Back
to Top
二○○五年七月二十五日
星期一 2005 July 25 Monday
MV
For Date
To Disney
Kelly
together with her fan KellyJackie were in a school to film the music
video for their song "Date To Disney". When KellyJackie
was asked if she felt nervous singing with her idol, she replied
that she was feeling happy and excited more than being nervous. As
for Kelly, she was full of praises for her fan. She praised her for
being a pretty and talented girl and that she was honoured to have
such a fan.
There
were recent rumours that many singers had decided to boycott the
Disneyland opening performance after knowing that singers from
Emperor Entertainment Group had hogged the show. To such news, Kelly
had expressed that she was unaware about them. However, she is
unable to attend the show due to other work commitment. She will
later film several video clips at Disneyland to be played during the
opening show. Would she take the opportunity to play the games in
the park? She would do that especially the roller coaster ride which
she likes so much. Kelly laughed that her boyfriend will accompany
her to play such games but will be extremely scared. On one
occasion, she even had to pull him to join her for
parachuting.
As
to having a wedding ceremony held in Disneyland, Kelly had expressed
that it is unsuitable for herself and she felt that it is much too
childish. She will prefer to have one which is more grand.
陳慧琳大讚陳曉琪叻女
與Fans合唱拍MV
陳 慧 琳 （ Kelly ） 與 她 的
Fans 陳 曉 琪 （ KellyJackie ） 昨 日 於 清 水 灣 三 育
中 學 ， 為 新 歌 《 他 約 我 去 迪 士 尼 》 合 唱
版 拍 攝 MV 。 問 KellyJackie 有 幸 與 偶 像 合 唱 可
有 緊 張 ﹖ 她 表 示 自 己 感 到 十 分 榮 幸 ， 故
開 心 興 奮 多 於 緊 張 。 而 Kelly 亦 對 KellyJackie
讚 不 絕 口 ， 說 ︰ 「 她 既 靚 女 又 識 作 曲 ，
又 乖 又 斯 文 ， 真 的 很 叻 女 ， 我 以 有 這 位
Fans 為 榮 ﹗ 」
最 喜 歡 玩 過 山 車
最 近 有 傳 因 英 皇 歌
手 霸 佔 九 月 十 一 日 晚 香 港 迪 士 尼 開 幕 晚
會 表 演 席 位 ， 故 令 大 部 分 其 他 公 司 歌 手
群 起 拒 絕 出 席 ﹔ 對 此 Kelly 表 示 全 不 知 情
， 只 知 自 己 當 晚 因 有 其 他 工 作 在 身 未 能
出 席 ， 她 說 ︰ 「 我 當 晚 雖 然 不 會 出 席 ，
但 遲 些 我 會 到 迪 士 尼 拍 攝 一 些 片 段 在 開
幕 晚 會 播 出 。 」 可 會 趁 機 一 試 玩 機 動 遊
戲 ﹖ Kelly 表 示 一 定 會 ， 因 她 最 喜 歡 玩 過
山 車 ， 她 說 ﹕ 「 一 定 要 坐 第 一 排 才 夠 刺
激 ， 希 望 到 時 沒 有 人 和 我 爭 ﹗ 」 如 此 愛
玩 刺 激 遊 戲 ， 平 時 男 友 可 會 陪 她 玩 ﹖
Kelly 笑 道 ︰ 「 他 都 會 玩 ， 但 會 驚 ， 有 次
玩 跳 傘 都 係 我 硬 要 拖 他 去 ， 之 後 看 回 在
空 中 拍 的 相 片 ， 見 到 他 面 容 扭 曲 抽 晒 筋
， 而 我 就 依 然 靚 靚 地 望 着 鏡 頭 ﹗ 」
迪 士 尼 婚 禮 唔 啱 自
己
對 於 很 多 人 夢 寐 以
求 的 迪 士 尼 婚 禮 ， Kelly 則 表 示 不 太 適 合
自 己 ， 她 說 ︰ 「 我 覺 得 小 朋 友 較 喜 歡 ，
我 還 是 較 喜 歡 隆 重 一 點 ﹗ 」
Source: 明報
^ Back
to Top
二○○五年七月十五日
星期五 2005 July 15 Friday
Date
To Disney
Kelly
and Internet singer KellyJackie's duet " Date To Disney"
will be used as one of the promotion song to HK Disneyland and was
officially plugged on the radio station yesterday.
Kelly
has known this fan of hers and admires her talent. Kelly said that
KellyJackie is an active member in her fanclub. She had went on
stage to perform during last year's fan club party. At that time,
she had already left a deep impression to Kelly because of her sweet
voice. Unexpectedly, KellyJackie is also talented in composing
songs. Kelly has been encouraging KellyJackie to compose more and
anticipates to sing a song done by her in the future. Of all of
KellyJackie's works, Kelly liked the song "Date To Disney"
the most. As such, when she invited Kelly to sing a duet version,
Kelly had immediately agreed.
kelly jackie陳慧琳歌迷聚會早結緣
陳 慧 琳 （ Kelly ） 與 網
絡 歌 手 kellyjackie 合 唱 的 《 他 約 我 去 迪 士 尼
》 ， 成 為 香 港 迪 士 尼 樂 園 的 宣 傳 活 動 歌
曲 之 一 。 昨 日 《 他 》 在 電 台 公 開 首 播 ，
原 來 Kelly 早 已 認 識 kellyjackie ， 更 對 其 音 樂
才 華 極 之 欣 賞 。
Kelly 說 ： 「 kellyjackie 係
我 o既 歌 迷 會 活 躍 成 員 ， 記 得 舊 年 年 尾 o既
歌 迷 聚 會 ， 佢 仲 上 台 表 演 唱 歌 ， 當 時 覺
得 佢 o既 歌 聲 好 甜 美 ， 所 以 留 有 印 象 ， 估
唔 到 原 來 佢 仲 識 得 作 曲 。 」 Kelly 一 直 有
鼓 勵 kellyjackie 多 創 作 ， 更 期 待 將 來 對 方 為
她 寫 歌 ， Kelly 說 ： 「 佢 都 寫 左 幾 首 歌 畀
我 聽 ， 但 第 一 次 聽 到 佢 首 《 他 約 我 去 迪
士 尼 》 ， 我 就 最 鍾 意 ， 當 佢 邀 請 我 合 唱
呢 首 歌 ， 我 咪 即 刻 答 應 囉 。 」
Source: 東方日報
^ Back
to Top
二○○五年七月五日
星期二 2005 July 5 Tuesday
Denial
Of Marriage
Kelly
was the finale performer for Sunday night's Teenpower 11 Waves Cyber
Live Show. Dressed in Dior, Kelly does bear some resemblance to
Korean star Lee Young Ae. Kelly laughed that almost all of Lee's
wears are LV. As for herself, she has Dior as sponsor to help
complement what she wears.
On
a recent magazine reporting that she was buying a double bed as she
is going to get married soon, she denied the news. She expressed
that she loves shopping around for furniture as she will often move
them around at home. Besides, it is unlucky for the bride to buy the
bed and the money should be paid by the male side.
She
had not expected the reporter to be such a busybody to follow around
her even on shopping. However, she assures that she will announce
her marriage once it is confirmed. Kelly hopes to give birth to a
child at an earlier age. Presently, she is working harder to earn
more for her dowry even though she has yet to decide on what things
she will need.
陳慧琳否認婚期
睇家俬只為興趣
何 韻 詩 和 關 心 妍 等 歌
手 前 晚 出 席 港 台 「 Teen Power 十 一 狂 潮 Cyber
Live 音 樂 會 」 ， 陳 慧 琳 擔 任 壓 軸 表 演 嘉 賓
， 陳 冠 希 則 到 場 支 持 好 友 恭 碩 良 及 陳 奐
仁 。
一 身 Doir 高 貴 打 扮 的
陳 慧 琳 ， 甚 有 李 英 愛 影 子 ， 她 笑 說 ﹕ 「
佢 件 件 衣 服 都 LV ， 我 都 有 Dior 頂 一 頂 ， Dior
贊 助 我 之 餘 ， 仲 幫 我 襯 晒 成 套 衫 。 」 對
於 有 雜 誌 指 她 迫 婚 成 功 ， 因 而 往 家 俬 店
看 大 牀 ， Kelly 否 認 婚 期 ， 但 表 示 很 喜 歡
看 家 俬 ， 因 愛 留 在 家 的 她 ， 喜 歡 把 家 俱
搬 來 搬 去 ﹔ 不 過 由 女 方 買 大 牀 出 嫁 意 頭
不 好 ， 她 表 示 會 交 由 對 方 付 款 。
數 年 後 才 出 嫁
Kelly 還 稱 ， 未 與 男 友
談 婚 期 ， 她 說 ﹕ 「 我 睇 家 俬 而 已 ， 都 無
買 牀 ， 我 八 卦 入 去 睇 下 ， 估 唔 到 佢 地 (
雜 誌 ) 仲 八 卦 過 我 。 」 Kelly 坦 言 結 婚 是 數
年 後 的 事 ， 若 成 事 定 會 向 大 家 公 布 ， 她
希 望 趁 後 生 生 BB ， 男 友 亦 喜 歡 小 朋 友 。
近 日 忙 於 廣 告 工 作 的 Kelly 笑 稱 ， 希 望 趁
後 生 賺 多 點 嫁 妝 ， 但 現 在 對 嫁 妝 的 定 義
還 未 清 晰 ， 所 以 也 不 知 自 己 欠 什 麼 。
Source: 明報
^ Back
to Top
二○○五年七月四日
星期一 2005 July 4 Monday
Teaching
English In TV Programme
Seeing
her well-established image as spokesperson for English
in workplace campaign, TVB has decided to engage Kelly
to host a new TV programme to teach English.
Kelly
believes that in order to learn English, it is important
to speak and hear more of the language. For example, if
you like reading comics, you should read those that
teach English. For those who dislike reading, they can
learn from television shows or video discs. After that,
you can think of when you will be able to use vocabulary
that you have learnt in your speech so as to remember
them.
For
the programme, Kelly had completed all 20 episodes at one go. One
week prior to the recording, she had requested for the script in
order to prepare. On the day of recording, everything ran smoothly
and was completed 4 hours in advance of the expected time. Kelly
explained that several of the words that she teaches in the
programme are already covered in her earlier English comic book.
This time, with added video image, it will be even easier to
understand. Kelly had also hoped that the whole programme could be
released in a video CD for charity sale or distribution to students.
陳慧琳教英文分文不收
無 線 有
感 陳 慧 琳 (Kelly) 近 年 擔 任 職 業 英 語 大 使
的 形 象 深 入 民 心 ， 新 節 目 《 一 日 一 英 語
》 便 邀 她 擔 任 主 持 。 她 亦 有 感 這 個 節 目
相 當 有 意 義 ， 於 是 就 一 口 答 應 ， 而 且 分
文 不 收 。
Kelly 認 為
學 英 文 要 多 聽 多 講 ， 而 且 一 定 找 適 合 自
己 的 方 法 學 習 ， 例 如 愛 看 漫 畫 的 ， 就 看
一 些 以 漫 畫 教 授 英 語 的 書 籍 ； 不 喜 歡 看
書 的 ， 可 以 看 電 視 或 光 碟 ， 然 後 再 想 一
次 自 己 何 時 會 有 機 會 用 這 個 字 ， 或 套 入
自 己 以 前 一 些 有 機 會 講 這 個 字 的 情 景 ，
就 會 比 較 容 易 記 得 。
Kelly 由 於
一 次 過 要 錄 影 二 十 集 ， 她 在 錄 影 前 一 星
期 就 要 求 取 得 講 稿 ， 做 足 準 備 功 夫 。 錄
影 當 日 一 切 非 常 順 利 ， 比 原 定 早 了 四 小
時 完 成 所 有 拍 攝 工 作 ， 她 更 立 即 活 學 活
用 其 中 一 句 諺 語 call it a day ， 意 即 可 以
收 工 了 。 她 說 ：「 節 目 入 面 所 講 解 的 日
常 生 活 用 語 ， 有 部 分 於 之 前 自 己 基 金 出
版 的 漫 畫 書 中 亦 有 教 授 ， 今 次 加 上 畫 面
就 更 加 容 易 學 習 。 我 希 望 遲 些 有 機 會 能
夠 將 整 個 節 目 製 作 光 碟 ， 然 後 義 賣 或 免
費 送 給 學 生 。 」
Source: 大公報
^ Back
to Top
Copyright Kelly
Concerto Club.
|
