News - February 2006

Kelly and Lee Young Ae, the two beauties from HK and Korea, finally had the opportunity to meet each other when they were present for the "Lee Young Ae Shanghai Charity Show" held last Saturday night. Both of them communicated in English and sang praises of each other. Lee praised Kelly for being pretty and that she is extremely popular in Korea. In return, Kelly had also praised Lee to be friendly and amiable.

During Lee's previous visits to HK or Mainland China, Kelly had failed to meet her due to work commitments. Getting together to perform for Charity was indeed happy for both of them. Lee had seen Kelly's movies and heard the theme song "Hope" that she had sung for the TV serial "Dae Jang Geum" and had been wanting to meet her in person.

Both ladies later spoke of their recent plans. Lee had expressed that she has yet to decide to take on any movies. As for Kelly, she is currently working on her new album. Finally, before they bid farewell, they had hoped to have the chance to meet again. If they were to visit HK or Korea, the other person would definitely provide warm hospitality.

陳慧琳李英愛互笠高帽上海慈善活動相遇

李英愛與陳慧琳 ( Kelly ) 兩位美人終於有緣相見，前晚她們一同出席於上海舉行的《李英愛上海慈善行真愛群星演唱會》，兩人在後台惺惺相惜，互相以英語交談及互笠高帽。李英愛讚 Kelly 靚女，在韓國好受歡迎 ﹔ Kelly 亦盛讚李英愛和藹可親。

Kelly 說之前李英愛來港或到內地時，她每次都因工作無緣見面，今次終於能一起做慈善活動好開心。她覺得李英愛的笑容和藹可親，跟李英愛說話感覺舒服。李英愛則說 Kelly 在韓國非常受歡迎，曾欣賞過 Kelly 的電影及演繹的《大長今》的主題曲《希望》，一直希望能見面，今次很開心終於碰頭， Kelly 很漂亮又親切。 Kelly 聽到李英愛說喜歡《希望》很開心。

兩人談及近况時，李英愛表示未決定會否接拍新電影， Kelly 則說正忙於灌錄唱片。兩位美女最後握手道別，雙方均說希望再有機會見面，若對方到香港或韓國，會互相熱情款待。

Source: 明報

^ Back to Top

二○○六年二月二十四日星期五 2006 February 24 Friday

Appearance In Spring Wear

Mark Lui will hold his Charity Concert on 30 March and a bunch of singers including Kelly, Leo Ku and Edmond Leung were present at the press conference held yesterday afternoon. Kelly was in Polo's latest Spring Collection wear. She was careful on her movement as the top she wore was rather low cut.

During the press conference, she had drew lots and picked the song "Neighbours" to be sung with Denise Ho in the concert. She laughed that the song was not suitable to be sung by women because the lyrics contains drinking beer . However, she would prefer to sing "Peaceful Breakup" and would not mind taking over Leon Lai who was less willing to sing it. Kelly had also accidentally revealed that Alan Tam's son loves listening to her "Paisley Galaxy". When the reporters laughed at her for saying wrong things, Kelly immediately denied that she knew Alan has a son.

陳慧琳貼身春裝晒身材

雷頌德將會於下月三十日在紅館舉行「雷頌德公益金音樂會」，昨日一班與雷頌德稔熟的歌手陳慧琳（ Kelly ）、古巨基及梁漢文就到中環出席記者會，而 Kelly 更以一身 Polo 春裝示人，為免春光乍洩， Kelly 表現得小心翼翼，但由於上衣太過貼身關係，令她一度惹來凸點疑雲。

嫌棄《左鄰右里》

Kelly 在記者會上被抽中音樂會當晚與何韻詩合唱《左鄰右里》，她笑言《左》曲不適合女仔唱，她說：「因為歌詞有飲啤酒，又要成日，太豪邁，自己就最想唱《好心分手》，我見黎明好似唔想唱，不如畀我唱啦。」她更踢爆譚詠麟兒子喜歡聽她主唱的《花花宇宙》，當記者取笑她講錯話時， Kelly 即否認。

Source: 蘋果日報

^ Back to Top

二○○六年二月二十一日星期二 2006 February 21 Tuesday

Tips To Know Guys

While introducing her new song "Without Retention", Kelly had decided to use this song to teach all single women to be sexy in their look and expressions, bring on more smiles on the face or even waving their skirts. She expressed that the song urges women to put aside personal constraints and initiate to know guys. She has a number of friends who are still currently single because they are not sexy. She added that one does not have to expose to be sexy. One can actually take the initiative to talk to others and not wait dumbly!

陳慧琳教港女追男仔

陳慧琳昨日介紹新歌《毫無保留》（暫名），並憑歌寄意向單身女性「桝路」說：「 Be Sexy ！要有笑容、眼神同手勢，得閒揚𣈳條裙！」她表示歌曲寄語女孩放下矜持：「我身邊都有唔少女仔仲係單身，因為佢㳜唔夠 Sexy ！」她認為 Sexy 不等於暴露：「可以主動同人傾偈，要有少少調情，唔可以呆等！」

Source: 太陽報

^ Back to Top

二○○六年二月十二日星期日 2006 February 12 Sunday

Ideal Partner

Kelly was at yesterday's RTHK "Women With Dreams III" opening screening with several invited guests discussing HK women's attitude towards relationship and their ideal partner. On the topic of marriage, many of them had chosen to be not that good. Also, more than half of them have fears of being poor. Kelly had expressed that her attitude towards marriage was also not too good. In fact, she does not want to get married yet and has not thought about when she will do so. What was most important for women is to establish their career and that they do not need to worry about their even if they were unfortunate to be divorced.

When asked of the traits of her ideal partner, she replied that he must be faithful and rich. She would not want to support him with her money. Her partner would also need to be taller than her.

Kelly忌男友「偷食」無錢

陳慧琳 ( Kelly ) 昨日應邀出席「女人多自在 III 」啟播禮，與在場嘉賓一同分享關於香港女性對感情、擇偶等調查報告的看法。其中結婚一項多為選「麻麻地」，而有半數女性就最害怕「無錢」 ﹔ Kelly 表示自己也對結婚「麻麻地」，她說 ﹕ 「直頭不想，我沒想過何時結婚，其實女人最重要是有事業基礎，就算不幸離婚也不會擔心生活。」

問她可有特定擇偶條件 ﹖ 她說 ﹕ 「『偷食』和無錢都唔得，阿媽教落有錢就最好，無錢我亦唔會貼，我咁 yeah 咁高，也沒理由揀個又薯又矮。」

Source: 明報

^ Back to Top

二○○六年二月一日星期三 2006 February 1 Wednesday

Making Radish Cakes

For the new year, Kelly wishes good health to everyone and that all will be happy, to be full of hope! Despite that Kelly had to work on the first day of the Lunar New Year, she had the time to spend with her family at night. Kelly admitted that she loves the new year festival because of the warm atmosphere and she could also eat new year goodies. She mentioned that many of the new year food are special like radish cake, melon seeds, lunar new year cakes and sugared lotus seeds. These food are seldom eaten on normal occasions. Kelly has a special liking for radish cakes and for this year, she has specially asked her manager to teach her to make them. The radish cakes that Kelly made had even been commended to be tasty!

This year is the year of the dog. Does Kelly intend to keep a dog as pet? She replied no. Even though she likes dogs, she is allergic to fur of dogs and cats and afraid that it might cause her to have breathing problems and affect her singing. She can only substitute toy animals for pets.

Kelly製蘿蔔糕被讚美味

陳慧琳 ( Kelly ) 祝大家身體健康，開開心心兼充滿希望 ﹗ 雖然在剛過去的年初一， Kelly 要在工作中度過，不過晚上仍有時間陪伴家人及𢭃利市。 Kelly 坦言十分喜歡農曆新年這個節日，因覺得氣氛非常熱鬧之餘，自己又可品嘗到最愛的新年美食。她說 ﹕ 「新年的食物都很有特色，例如蘿蔔糕、瓜子、年糕及糖蓮子等。這些食品平日很少機會吃。」據知 Kelly 很愛吃蘿蔔糕，今年更特別向經理人學整蘿蔔糕，其製成品更被大讚好味 ﹗

今年是狗年，問 Kelly 可打算養隻小狗 ﹖ 她說 ﹕ 「不會，雖然我很喜歡小狗，不過我對貓毛、狗毛都敏感，怕會影響氣管，影響我唱歌，所以不可能養，只能攬着毛毛貓狗公仔來代替。」

Source: 明報

^ Back to Top