|
二○○六年十二月二十九日
星期五
2006 December 29 Friday Concert
In Vegas
Kelly's
final stop for her "Lost In Paradise" concert tour was
held during Christmas at the MGM Grand Garden Arena, which is the
biggest performing venue in Las Vegas. The concert tour had
stretched over a period of 2 years and Kelly was finally feeling sad
that it came to an end.
For
the final performance, Kelly had specially prepared a pink umbrella
shaped dress and she also pretended to be a Christmas tree. As the
audience were from HK, China and Taiwan, the concert rundown was
divided equally between Cantonese and Mandarin songs. She then used
Cantonese, Mandarin and English to converse with the audience.
The
special guest for the show was Vaness Wu and he performed 3 songs.
Kelly praised him to have a strong music sense while dancing. She
was very thankful to him for specially flying over from Taiwan for
the performance.
陳慧琳講3種語言玩麗音
美國演出扮聖誕樹應節
陳 慧 琳 ( Kelly ) 聖 誕 節
於 美 國 拉 斯 維 加 斯 最 大 的 表 演 場 地 MGM
Grand Garden Arena 舉 行 《 紙 醉 金 迷 世 界 巡 迴 演
唱 會 》 最 後 一 站 演 出 。 花 了 兩 年 時 間 完
成 巡 迴 演 唱 會 ， Kelly 感 到 不 捨 ， 特 別 是
經 常 見 面 的 工 作 人 員 。
在 最 後 一 場 演 出 ，
Kelly 特 別 準 備 了 一 條 粉 紅 色 傘 裙 ， 還 作
狀 扮 聖 誕 樹 應 節 ， 相 當 搞 笑 。 因 觀 眾 分
別 來 自 香 港 、 內 地 及 台 灣 ， 所 以 她 演 繹
廣 東 歌 及 國 語 歌 各 一 半 ， 跟 觀 眾 對 話 則
用 廣 東 話 、 國 語 及 英 文 溝 通 ， 要 經 常 轉
頻 道 ， 一 句 話 重 複 講 3 次 。
她 又 邀 請 吳 建 豪 擔
任 嘉 賓 ， 表 演 3 首 快 歌 。 Kelly 讚 吳 建 豪 跳
得 有 節 奏 感 ， 而 且 特 別 從 台 灣 飛 往 美 國
做 其 嘉 賓 ， 非 常 感 謝 。 吳 建 豪 的 家 人 在
洛 杉 磯 生 活 ， 也 特 別 前 來 捧 場 ， 之 後 一
起 過 聖 誕 節 。
Source:
明報
^ Back
to Top
二○○六年十二月二十七日
星期三
2006 December 27 Wednesday Sandstorm
Music Video
Kelly
and Jordan Chan who have been extremely busy had the rare
opportunity to get together to film the MV for their song
"Sandstorm". The filming process took 9 hours and both of
them had to dance from the start to the end. For the video, Kelly
made 3 different changes in look. For all of them, she wore shorts
and showed her slender legs. To improve the effect of the video,
Kelly had used antiques from her home. The YSL bat sleeves coat was
actually her mother's and kept in the wardrobe. Kelly borrowed it
from her and was extremely careful when she wore it.
陳慧琳騷長腿
伙陳小春跳火辣勁舞
06 年 大 豐 收 的 陳 慧 琳
（ Kelly ） 與 陳 小 春 合 唱 新 歌 《 沙 塵 滾 滾
》 ， 兩 個 大 忙 人 難 得 碰 頭 拍 攝 了 火 辣 辣
的 MV ， 足 足 拍 攝 9 小 時 ， 兩 人 更 是 由 頭 跳
勁 舞 至 落 尾 。 為 配 合 歌 曲 造 型 ， Kelly 先
後 換 了 三 個 Look ， 全 部 也 是 熱 褲 配 搭 讓 她
展 現 修 長 美 腿 。 為 了 MV 拍 攝 效 果 佳 ， Kelly
動 用 了 家 中 古 董 ， 她 穿 著 的 YSL 蝙 蝠 袖 外
套 原 是 媽 咪 所 擁 有 ， 一 直 珍 藏 在 衣 櫃 ，
她 向 媽 咪 借 用 ， 穿 著 時 也 特 別 小 心 翼 翼
。
Source:
明報
^ Back
to Top
二○○六年十二月二十五日
星期一
2006 December 25 Monday Christmas
In US
Kelly
will hold her concert in Vegas during this Christmas and during the
press conference for the concert, she was asked on which Hollywood
celebrities she like. She replied Nicole Kidman and Johnny Depp. She
praised Nicole Kidman's great acting skills and style of speaking.
As for Johnny Depp, he is handsome and gives audience a fresh
feeling in his movies.
This
will be the final stop for Kelly's concert tour. While she was
rehearsing for the concert, she was wearing a T-shirt with
"Merry Christmas" printed on it. Kelly said that she is
used to working during Christmas. The Christmas atmosphere is strong
in US and she has a large group of staff to celebrate with her for
this year. She laughed that if she could have a Christmas gift, she
would want a time machine. This will allow her travel back in time
to redo the work that she felt that she had not done them well.
陳慧琳聖誕美國開騷
陳 慧 琳 （ Kelly ） 聖 誕
節 於 拉 斯 維 加 斯 舉 行 《 紙 醉 金 迷 巡 迴 演
唱 會 》 ， 日 前 她 出 席 記 者 會 ， 被 問 到 最
欣 賞 那 位 荷 李 活 藝 人 ？ 她 說 是 妮 歌 潔 曼
及 尊 尼 特 普 ， 她 大 讚 妮 歌 潔 曼 演 技 精 湛
， 談 吐 舉 止 高 貴 大 方 ； 尊 尼 特 普 除 了 靚
仔 外 ， 每 部 電 影 演 出 都 具 有 特 色 ， 帶 給
觀 眾 新 鮮 感 。
洛 杉 磯 是 巡 迴 演 唱
會 最 後 一 站 ， Kelly 綵 排 時 應 節 ， 穿 上 一
件 寫 着 MERRY CHRISTMAS 的 T 恤 。 她 說 已 習 慣 節
目 在 工 作 中 度 過 ， 今 年 美 國 的 聖 誕 氣 氛
濃 郁 ， 還 有 大 班 工 作 人 員 一 起 慶 祝 。 她
笑 說 如 果 可 以 妙 想 天 開 要 求 一 份 禮 物 的
話 ， 她 想 擁 有 一 架 時 光 機 ， 回 到 以 前 ，
重 新 做 一 些 做 得 不 夠 好 的 事 。
Source:
明報
^ Back
to Top
二○○六年十二月二十一日
星期四
2006 December 21 Thursday Album
To Commemorate 10 Years
Kelly
has been in Go East for 10 years and has recently released a new
songs + compilation entitled "Especial". Besides the 3CD
album of 54 tracks, it also includes a karaoke DVD with 20 songs to
witness Kelly's change over the years. However, after watching her
old music videos, Kelly was a little worried that her fans might
laugh at her boyish short hair with baby fat look.
The
new song "Sandstorm" is a duet with Jordan Chan. Kelly
mentioned that there was always chemistry when she worked with
Jordan. This energy-packed song is extremely suitable for them.
見證陳慧琳十年轉變
推出新曲加精選碟
陳 慧 琳 （ Kelly ） 效 力
正 東 唱 片 10 年 ， 推 出 新 曲 + 精 選 大 碟 《
Especial 》 ， 特 別 推 出 收 錄 20 首 熱 唱 卡 拉 OK
DVD ， 並 特 別 加 送 3 CD 合 共 54 首 新 歌 及 經 典
金 曲 ， 見 證 Kelly 的 轉 變 。 不 過 她 看 完 以
前 的 MV 後 有 一 點 擔 心 ， 因 為 以 前 她 是 短
頭 髮 ， 有 點 男 仔 頭 的 感 覺 ， 兼 且 有 點 baby
fat ， 希 望 歌 迷 看 後 不 會 笑 她 。
首隻與陳小春合唱歌
是 次 新 曲 《 沙 塵 滾
滾 》 是 她 與 陳 小 春 的 第 一 首 合 唱 歌 ，
Kelly 說 每 次 與 小 春 合 作 都 有 很 多 火 花 ，
這 首 充 滿 動 感 的 歌 曲 很 適 合 他 們 。
Source:
明報
^ Back
to Top
二○○六年十二月十七日
星期日
2006 December 17 Sunday Light
Drinker
Kelly
was in Taiwan as the opening ceremony guest for one of the Toto
branches. She was dressed in shorts with heels but as the weather
had started to turn cold, she had also brought along warm bags.
Kelly explained that this look is for her song
"Sandstorm".
As
Toto is a Japanese company, champagne was replaced by sake for the
celebration party. Kelly admitted that she seldom have the chance to
drink sake as she felt that it makes her get drunk easily.
Therefore, she did not drink too much. The company was very generous
and had sponsored all the toiletry equipment in Kelly's house and
had also given some to her mother. Kelly mentioned that their recent
line of products especially the design of their bathtubs are very
comfortable. Watching the models use them in the commercials really
made her feel like having a bath in it as well.
Also,
Kelly still has her concert tour to be completed this year and her
Mandarin album will only be released in mid 2007. As it has been a
long time since she met the Taiwan fans, many of them had took the
chance to see her. Kelly had even hugged every female fan whereas
the male fans
could only stand by the side to talk to her.
陳慧琳怕飲清酒易醉
陳 慧 琳
（ Kelly ） 為 日 本 浴 室 品 牌 TOTO 擔 任 代 言 人
， 日 前 更 到 台 灣 為 當 地 的 旗 艦 店 擔 任 剪
綵 嘉 賓 ， Kelly 並 以 短 褲 配 高 跟 鞋 造 型 亮
相 ， 但 由 於 天 氣 已 轉 冷 ， 故 要 帶 備 暖 包
取 暖 。 Kelly 解 釋 因 為 要 配 合 新 歌 《 沙 塵
滾 滾 》 的 造 型 ， 才 作 此 打 扮 。
由 於 廣
告 商 是 日 本 公 司 ， 所 以 祝 酒 儀 式 以 日 本
清 酒 代 替 香 檳 ， Kelly 直 言 平 日 很 少 機 會
飲 清 酒 ， 因 覺 飲 清 酒 很 容 易 醉 ， 故 不 敢
飲 太 多 。 而 廣 告 商 今 次 非 常 慷 慨 ， 除 了
贊 助 Kelly 家 中 的 所 有 浴 室 用 品 ， 還 送 了
一 些 浴 室 用 品 給 她 媽 咪 。 Kelly 道 ： 「 他
們 推 出 了 一 系 列 新 產 品 ， 尤 其 是 浴 缸 的
設 計 令 人 感 覺 很 舒 適 ， 看 到 模 特 兒 示 範
時 ， 真 想 跟 他 們 一 起 浸 浴 。 」
跟台女歌迷擁抱
另 外 ，
Kelly 今 年 仍 然 忙 於 其 世 界 巡 迴 演 唱 ， 所
以 國 語 專 輯 將 延 至 明 年 中 推 出 。 由 於 台
灣 歌 迷 很 久 沒 見 Kelly ， 所 以 紛 紛 趁 今 次
機 會 走 來 見 偶 像 ， Kelly 還 逐 一 跟 女 歌 迷
擁 抱 ， 至 於 男 歌 迷 則 沒 此 福 分 ， 只 能 在
旁 跟 Kelly 傾 偈 。
Source:
大公報
^ Back
to Top
二○○六年十二月十五日
星期五
2006 December 15 Friday Christmas
With Boyfriend
Kelly,
Emmie Wong, Carina Lau, Edison Chen, Josie Ho and Karen Mok were
invited to the opening of the makeup school of their good friend
Zing. Although the weather has started to turn cold, Kelly was
in a summer wear in short sleeved shirt and shorts. She laughed that
this image is for her new song "Sandstorm". This song is a
duet with Jordan Chan and they will start to film the music video
shortly. There will even be hot dances in the video. Kelly expressed
that she had danced many times with Jordan and she does not feel
that they are hot. The most intimate action will only be touching
each other's waist and it will not be embarrassing. She also said
that she will be in shorts for the video and is not worried that it
will drop while dancing.
Kelly
had been working frequently with Jordan and does that mean that she
hugs him more than her boyfriend? Kelly answered that she will have
a performance in US during Christmas and her boyfriend will go on a
holiday and accompany her. She admitted that if he accompanies her,
she would definitely be happy. He might even give her a surprise?
That would be the best as Kelly loves surprises. If he accompanies
her, she would apply for a longer leave.
However,
Kelly added that even if her boyfriend accompanies her to US, he
would not watch her concert performance because he had seen it many
times. She also would rather have him watch other performances so as
to introduce them to her. Moreover, if Kelly sees him while on
stage, she might be confused and start crying. There would not be
such problems below stage and they would even have an immediate
hug.
陳慧琳毋懼「跳到甩褲」
陳 慧 琳
、 黃 伊 汶 、 劉 嘉 玲 、 陳 冠 希 、 何 超 儀 及
莫 文 蔚 等 前 晚 出 席 化 妝 師 好 友 Zing 化 妝 學
校 「 ZING the makeup school 」 開 幕 儀 式 。 氣 溫 驟
降 ， 陳 慧 琳 卻 一 身 夏 天 短 袖 衫 褲 出 現 ，
笑 言 要 配 合 新 歌 《 沙 塵 滾 滾 》 的 造 型 。
據 知 此 歌 是 她 與 陳 小 春 合 唱 ， 兩 人 稍 後
將 會 拍 攝 MV ， 並 大 跳 辣 身 舞 。 她 表 示 ，
跟 小 春 跳 得 太 多 ， 已 不 覺 得 辣 身 ， 而 且
只 是 摸 腰 動 作 ， 不 覺 尷 尬 。 陳 慧 琳 笑 言
拍 攝 當 日 會 穿 上 連 身 短 褲 ， 絕 不 擔 心 會
「 跳 到 甩 褲 」 。
陳 慧 琳
最 近 常 與 小 春 合 作 ， 豈 非 擁 抱 他 多 過 男
友 ？ 她 透 露 聖 誕 節 將 到 美 國 登 台 ， 男 友
正 度 期 同 行 陪 她 過 白 色 聖 誕 。 她 坦 言 ︰
「 如 他 過 去 ， 我 當 然 會 開 心 。 他 可 能 給
我 驚 喜 ？ 這 更 好 ， 我 最 愛 這 些 。 若 他 同
行 ， 我 會 多 取 幾 天 假 期 。 」
不 過 ，
陳 慧 琳 說 男 友 即 使 去 美 國 ， 也 不 會 看 其
演 唱 會 ， 因 已 看 過 很 多 次 ， 寧 願 對 方 看
看 有 無 其 他 好 東 西 介 紹 給 自 己 ， 她 還 說
︰ 「 而 且 我 在 台 上 見 到 他 ， 會 百 感 交 集
哭 出 來 ， 台 下 見 就 不 會 ， 更 會 即 時 來 個
擁 抱 ﹗ 」
Source:
明報
^ Back
to Top
二○○六年十二月八日
星期五
2006 December 8 Friday Blood
Cancer Foundation Fund Raising
Kelly
and Connie Chan attended a fund raising event for HK Blood Cancer
Foundation. Besides urging the crowd to donate money for charity,
both of them were guests for the lighting of the charity Christmas
tree. When Connie was standing beside Kelly, she had to frequently
tip her toes to make up for Kelly's height. Speaking of their first
co-operation in work, Connie mentioned that Kelly is tall and
pretty. Standing beside Kelly made her become a dwarf.
This
year, Kelly will spend her Christmas in Vegas performing the final
show of her concert tour. Before the trip, she will buy Christmas
gifts for her family and boyfriend. However, she has yet to decide
what gifts to buy. Previously, her boyfriend made a memorable wooden
box for her. She laughed that she would want more practical stuff
for this year like handbags or jackets.
陳慧琳出席血癌基金活動
陳 寶 珠
與 陳 慧 琳 昨 日 齊 出 席 「 香 港 血 癌 基 金 」
與 海 港 城 合 辦 的 「 愛 心 聖 誕 樹 」 籌 款 揭
幕 禮 ， Monchhichi 創 作 人 關 口 晃 市 先 生 ， 更
特 別 為 香 港 血 癌 基 金 「 愛 心 大 使 」 寶 珠
姐 的 經 典 「 女 殺 手 」 造 型 ， 設 計 了 十 個
限 量 版 Monchhichi 公 仔 作 慈 善 拍 賣 。
寶 珠 姐
昨 日 與 陳 慧 琳 齊 呼 籲 市 民 做 善 事 之 餘 ，
同 時 主 持 愛 心 聖 誕 樹 揭 幕 禮 。 當 寶 珠 姐
與 Kelly 站 在 一 起 拍 照 時 ， 寶 珠 姐 都 忍 不
住 要 「 屹 」 高 腳 ， 以 配 合 身 邊 高 人 一 等
的 陳 慧 琳 。 而 特 別 設 計 的 十 個 限 量 版 「
女 殺 手 」 Monchhichi ， 將 在 今 天 於 網 上 拍 賣
， 底 價 一 千 元 ， 寶 珠 姐 的 fans 更 在 場 高 叫
想 以 三 千 元 競 投 。 她 覺 得 這 個 「 女 殺 手
」 公 仔 很 可 愛 ， 相 信 戲 迷 都 會 投 個 公 仔
送 給 她 ， 亦 希 望 十 個 公 仔 最 少 都 可 以 籌
得 數萬 元 善 款 。 談 及 首 次 與 陳 慧 琳 一 齊
工 作 ， 她 指 對 方 又 靚 又 高 ， 站 在 她 身 邊
如 同 變 成 小 人 國 。
Kelly提早送禮
而 Kelly 今
年 聖 誕 會 到 拉 斯 維 加 斯 演 出 巡 迴 演 唱 會
最 後 一 站 ， 出 發 前 她 會 買 聖 誕 禮 物 給 家
人 及 男 朋 友 。 但 暫 時 未 想 到 送 什 麼 ， 以
前 男 友 曾 親 自 自 製 一 個 木 盒 送 給 她 ， 十
分 難 忘 ， 也 很 有 心 思 。 不 過 ， 她
笑 言 今 年 想 收 些 實 際 一 點 的 禮 物 ， 如 手
袋 或 大 褸 。
Source:
大公報
^ Back
to Top
二○○六年十二月六日
星期三
2006 December 6 Wednesday Home's
Toilet Bowl
Kelly
was in Shanghai to attend several promotion events for Toto. On that
day, she was dressed in classy Celine's Autumn wear.
Kelly's
schedule was packed as usual and she boarded the earliest flight
from HK to Shanghai and she immediately had to attend a promotion
event and an evening dinner. Following that, she took the last
flight of the day back to HK. When she reached home, it was already
midnight. Kelly also said that she has been using the label's
bathroom equipment in her house and she feels that they are
practical. The height of the toilet bowl is just right and her legs
will not go numb even when she sits there for long hours.
Kelly讚家中坐廁舒服
陳 慧 琳 (
Kelly ) 日 前 到 上 海 出 席 TOTO 浴 室 用 品 的 代 言
活 動 ， 當 日 Kelly 一 身 Celine 秋 冬 裝 打 扮 ， 既
時 尚 又 高 貴 。
Kelly 此 行
行 程 緊 密 ， 她 乘 搭 最 早 的 航 班 由 香 港 飛
往 上 海 ， 然 後 立 即 趕 往 現 場 出 席 代 言 活
動 及 晚 宴 ， 隨 即 又 趕 搭 最 後 一 班 飛 往 香
港 的 航 班 ， 回 家 已 是 凌 晨 時 分 ， 非 常 頻
撲 。 Kelly 又 說 ： 「 家 中 的 浴 室 一 直 都 是
用 這 個 牌 子 的 產 品 ， 覺 得 非 常 貼 身 實 用
， 尤 其 是 坐 廁 的 高 度 適 中 ， 就 算 坐 多 久
， 也 不 會 感 到 腳 痺 。」
Source:
大公報
^ Back
to Top
Copyright Kelly
Concerto Club.
|
