News - August 2008

Kelly and Charlie Yeung had attended the Autumn fashion show organised by DKNY on Friday night. During the fashion show, quite a number of the models had even not worn any undergarments.

Kelly had revealed that her wedding gown will be sexy. As to whether she be like the models and not wear any undergarments, she immediately made a big remark that she refuse to do that. Over the years she has never done that and it will be weird. She added that she is not suitable for this and she might frighten off the guests. Firstly, she will frighten off her parents followed by her grand mothers. She laughed that her fiance had started dieting so that he will be in the best form. When will she decide to have children? She replied that she will only plan this after her marriage. She does not know if bearing a child will be painful. If it is too difficult she will probably drop the idea.

Kelly謂婚紗真空會嚇壞人

陳慧琳（ Kelly ）與楊采妮（ Charlie ）前晚出席品牌 DKNY 舉行的秋冬時裝展，欣賞名模 Lisa S.、Ana R. 等演繹性感的服裝設計，當中不少模特兒更真空露點上陣。

快將出嫁的 Kelly 透露自己的婚紗將會十分性感，問她到時會否真空上陣，她很大反應地說：「不會！多年來都沒有真空，無端端為什麼要真空？我不適合穿真空款式，我怕會嚇壞賓客，首先會嚇壞父母，之後是婆婆和祖母。」 Kelly 又笑言未婚夫 Alex 已開始努力減肥，希望以最佳狀態示人，她說：「他真人的樣子不錯，只是上鏡略肥，以前傳媒影他的相太醜，才令他決心地獄式減肥，到時我會逼他出來接受訪問。」問到造人計劃何時進行， Kelly 說：「都在婚後才進行，不知生仔痛不痛呢？如果『陀仔』太辛苦就算啦。」

Source: 明報

^ Back to Top

二○○八年八月二十九日星期五 2008 August 29 Friday

Wedding Bells

Kelly, who will be getting married on 2 October, was in a wedding gown on Wednesday night and held a diamond wedding flower bouquet costing $20 million. She was doing a catwalk for 3d Gold. Kelly admitted that she feels very fortunate carrying the expensive bouquet. However, she will not want to carry it on her actual wedding day. This is because it is too valuable and she does not wish to have two armed securities following her around to guard the bouquet.

Kelly will be wearing 3 sets of gowns on her wedding day. They are all produced by Design Bridal Room. Her bride maid will expected to be at least 8 and all of them will wear silver gowns. They are all her classmates and friends but none are from showbiz.

Even though the date to her wedding draws near, she was not troubled by the preparations. The wedding invites are being printed but they will not have any wedding pictures of her and her fiance as her gown is still not ready. She added that her designer Yee Chung Man will definitely get the gowns ready on time.

When asked if she was excited about the wedding, she replied that her fiance was more anxious than her. He wanted to go on a diet he is not pleased with his current look. Kelly's father had prepared a diamond bangle for her and she need not have to worry about the wedding preparations. As such, she still has the time to carry on her work. Tomorrow night, she will be singing together with the members of the Equestrian Federation.

陳慧琳拒持槍保鑣監視不借千萬鑽石花球

10 月 2 日結婚的準新娘陳慧琳，前晚穿上婚紗，手持價值 2000 萬元的「愛 ‧ 幸福」鑽石花球，為代言的「金至尊」珠寶展行騷。 Kelly 坦言手持名貴漂亮的鑽石花球感到很幸福，不過，她結婚當日不會拿這個花球，「因為太貴重，我不想全晚都有兩個持槍人士在身後監視花球」。

Kelly 結婚當晚會穿 3 套婚紗，均是 Designer Bridal Room 出品，預計姊妹團由 8 人組成，全部穿上銀灰色晚裝，「她們全是我的同學和朋友，沒有娛樂圈中人」。

未婚夫積極收身

Kelly 坦言不會借用價值 2000 萬元的鑽石花球：「我不想全晚有兩個持槍人士在後面對着我。」雖然婚期逼近，但 Kelly 並無因籌備事宜而煩惱，「現開始印喜帖，喜帖上沒有我和未婚夫 Alex 的結婚照，因為婚紗仍未做好，也未拍婚紗照」。她表示設計婚紗的奚仲文一定會準時交貨。

父親贈鑽石手鈪

問到待嫁心情， Kelly 形容沒有特別，她說：「 Alex 比我還緊張，他要收身，他不太滿意現時身形。我就 OK ，靚就得！ Alex 不要搶鏡，最緊要我靚！」 Kelly 表示父親預備了一隻鑽石手鈪給她，其他事宜也毋須她費心，她還有時間繼續接工作。明晚於香港大球場舉行的「金牌精英大匯演」，Kelly 會和馬術運動員合唱馬術比賽主題曲。

Source: 明報

^ Back to Top

二○○八年八月十日星期日 2008 August 10 Sunday

In Dressage Wear

In association with the opening of the Olympics, there were many other celebration events that were held simultaneously on Friday night. One such event was the Equestrian Federation competition where Kelly appeared in dressage wear and sang songs with the world teenage choir dressed in the national costumes of all participating countries.

Kelly's wear was sponsored by Ralph Lauren and was specially imported from USA. After the performance, Kelly saw the telecast for the Olympics opening. What left her the deepest impression was the part where Li Ning was suspended in mid air to alight the torch. After seeing that, she immediately sent an SMS to director Tony Ching as he was the designer for the mid air movement. It was very well done and had made HK proud. Also, Kelly liked the segment where the little girl was flying the kite in mid air.

陳慧琳賀程小東為港增光

為配合北京奧運的開幕，前晚香港亦舉行多個相關慶祝活動，令巿民更加感受喜悅，而快將步入教堂的陳慧琳（ Kelly ），前晚就以騎士造型出席香港奧運馬術比賽歡迎晚會，連同穿上參賽各國民族服裝的世界青年合唱團，現場演繹中英文版的奧運及殘奧馬術主題曲《飛躍共舞》。

Kelly 的一身騎士服裝是由 Ralph Lauren 贊助，特別由美國運到，售價仍未定。演唱完畢後， Kelly 隨即觀看北京奧運開幕式，令 Kelly 印象最難忘的，就是李寧被「威吔」吊起，然後空中慢跑，再燃點聖火。 Kelly 說：「看完後立即傳短訊給程小東導演，因為那些空中動作是由他負責設計的，他很厲害，可謂為港增光！」此外 Kelly 還非常欣賞那個小女孩在空中放風箏的環節。

Source: 大公報

^ Back to Top

二○○八年八月六日星期三 2008 August 6 Wednesday

Equestrian Federation Competition

Kelly was earlier invited by the Olympic Equestrian Federation to sing the promotion song for this year's competition. When she was doing the recording of the song in the studio, she recalled the experience she had while filming her movie "An Empress And The Warriors". She had fallen 5 times from horseback and had understood that horse riding was not easy. The sport requires coordination from every part of the body. She felt extremely tired after training for an hour. Kelly had great respect of sportsmen who had put in so much of their time and energy to train for competitions. After she had fell off several times from the horse, she had to muster much courage to start riding again.

In the 3 sections in the competition, Kelly is most interested in dressage. This is because the contestants had to be in formal attire and maneuver the horses in tricky situations. This Friday, Kelly will attend the dinner for the HK Equestrian Federation Competition and sing the theme song.

Kelly克服墮馬陰影

陳慧琳早前應第 29 屆奧林匹克運動會馬術比賽（香港）有限公司邀請，演繹奧運及殘奧馬術宣傳歌曲《飛躍共舞》。 Kelly 錄音時回想 1 年前拍攝電影《江山美人》，「 5 次墮馬後，我感受到騎馬的難度。騎馬時要全身肌肉配合，就連平時很少運用的部位都需要不停用力，練習 1 小時就身心疲勞」。 Kelly 敬佩運動員用多年時間及精力去準備比賽。提到墮馬後， Kelly 再次「上馬」需要很大勇氣。

在 3 項馬術比賽中， Kelly 對盛裝舞步最感興趣，「運動員要穿著盛裝，做出優雅又難度高動作，好想親身欣賞」。 Kelly 本周五會出席香港奧運馬術比賽歡迎晚會，並即場演繹《飛躍共舞》。

Source: 明報

^ Back to Top

二○○八年八月三日星期日 2008 August 3 Sunday

No Honeymoon

As the day to her wedding draws nearer, Kelly's mood was extremely good and while she was in Shanghai on Friday for a fashion event, she had received many blessings from fans and the public.

She revealed that her wedding dinner on 2 October is all ready but she has still not decided on her gown. After married she will not be going for honeymoon. She explained that she had known her boyfriend for years and there are longer that many romantic moments. As such, there is no need for them to go on a honeymoon.

On her wedding dinner, both of them had requested for 25 tables. However, they have many friends and was unable to invite them including people in showbiz due to the venue constraints. She will get Eric Tsang to be the host for the night.

In the fashion event, Kelly was the finale performer and appeared in denim hot pants with boots. She was presented with a pair of heels from the organiser. She said that she had always felt that wearing heels makes women look extremely feminine and sexy. Although one will not get used to it at the initial stage, it will be just like eating spicy food after that whereby one will start to eat food that are more spicy. As for heels, they will choose to wear higher ones. Comfort is her top priority when she chooses shoes. She currently has over a few hundred pairs of shoes at home and she will periodically put them out for auction for her Children's Education Fund.

Kelly放棄浪漫蜜月

陳慧琳（ Kelly ）婚期日漸逼近，待嫁心情靚靚，前日她到上海出席「 Walk In Style-ECCO 與亞洲年輕設計師時尚之夜」活動，獲很多歌迷及途人祝福，令她喜出望外，感到非常開心。

還欠婚紗未解決

她透露 10 月 2 日婚宴已經準備就緒，目前只欠婚紗還未解決，婚後不會去度蜜月。她說與男友相識多年，已經沒有那麼多浪漫，所以不會去度蜜月。

談及婚宴，她透露男女雙方各 25 桌，但太多親友，要請仍不夠，基於場地有限，所以不會請圈中人；據悉她會邀請曾志偉擔任司儀。

義賣家中百對鞋

前日 Kelly 穿著牛仔短褲配以長 Boot 、一身 Bohemian 造型壓軸出場。她獲大會送贈一對高跟鞋，她說一直覺得女性穿高跟鞋是最有女人味、最性感的時刻。當然最初穿時會不習慣，但之後就跟吃辣東西一樣，不自覺愈吃愈辣，高跟鞋則愈穿愈高。至於她揀選鞋要求舒服最重要，她現在家裏擁有數百對鞋子，會定期將部分鞋義賣，收益撥捐陳慧琳兒童助學基金。

Source: 明報

^ Back to Top