|
二○○五年八月三十一日
星期三 2005 August 31 Wednesday
Eye Drops For Pictures
Kelly was at RTHK radio station yesterday afternoon for an
interview. On her recent visit to Yin Chai, she had expressed that
she missed him after the visit and has intended to go see him again.
However, she was unable to contact Yin Chai's family and as such the
visit will have to be planned at a later date. Kelly has prepared
some toys and Gundam comics for him.
During her previous visit, Kelly had given Yin Chai her album. To
her surprise, Yin Chai wished that she will earn $100 million and it
made her laugh. Yin Chai has also expressed that he would like to
hear Kelly telling him stories about Gundam. Kelly has successfully
found several comic books on Gundam but they are in Japanese. The
Japanese used in the comic is too difficult for herself that she has
difficulty doing translation. As such, she could only give them to
Yin Chai to read them by himself.
Yin
Chai's right hand was badly slashed and currently he had to write
with his left hand. On knowing this, Kelly had bought for him a
writing board to let him practise.
Kelly had also revealed that on that day which she had went to visit
Yin Chai, she nearly cried. She was successful to hold back her
tears by looking around elsewhere to lose her concentration.
However, her manager was the one who cried instead.
During the interview, Kelly had also talked of her upcoming album in
September. For the album pictures, she will express different crying
features. Initially Kelly had wanted to shed real tears but the
director stopped her after seeing that she looked ugly after crying.
Due to this, they had used eye drops for the shoot.
陳慧琳擬給賢仔驚喜
陳 慧 琳 ( Kelly ) 昨
日 到 電 台 接 受 訪 問 ， 談 及 早 前 探 望 賢 仔 的 事 。 Kelly 探 望 賢 仔 後 ， 依 然 很 掛 念
賢 仔 ， 她 打 算 再 探 望 賢 仔 ， 可 是 聯 絡 不 上 賢 仔 的 家 人 ， 故 未 有 前 往 探 望 ， 唯 有
稍 後 再 去 探 賢 仔 。 Kelly 已 準 備 一 些 玩 具 及 高 達 漫 畫 ， 送 給 賢 仔 。
Kelly 說 ， 賢 仔
是 個 開 心 樂 觀 的 小 孩 ， 很 討 人 喜 歡 。 上 次 探 望 賢 仔 時 ，Kelly 送 上 自 己 的 新 碟 給
他 ， 沒 想 到 年 紀 小 小 的 他 ， 竟 然 向 她 說 ﹕ 「 祝 你 賺 一 億 元 ﹗ 」
Kelly 聽 後 捧 腹 大 笑 。 而 賢 仔 就 表 示 最 希 望 聽 到 Kelly 講 「 高 達 」 的 故 事 ，
Kelly 現 在 已 成 功 搜 羅 了 一 些 高 達 的 漫 畫 ， 可 惜 是 日 文 版 ， 內 容 很 深 ， Kelly
自 問 亦 不 懂 翻 譯 ， 只 好 將 故 事 書 送 給 賢 仔 自 己 細 閱 。
由 於 賢 仔 右 手 被
斬 到 重 傷 ， 現 在 只 好 練 習 用 左 手 寫 字 ， Kelly 知 道 後 便 買 了 一 個 畫 公 仔
的 畫 板 讓 賢 仔 練 習 。 Kelly 透 露 ， 本 想 再 到 醫 院 探 望 賢 仔 ， 可 能 賢 仔 家 人 到 警
署 協 助 調 查 ， 她 聯 絡 不 上 他 們 ， 只 好 打 消 念 頭 ， 等 賢 仔 覺 得 悶 的 時 候 ， 她 便 會
突 然 出 現 ， 給 賢 仔 驚 喜 。 Kelly 自 爆 當 日 探 訪 賢 仔 時 ， 險 些 哭 出 來 ， 為 了 強 忍
淚 水 ， 她 便 四 處 張 望 分 散 一 下 注 意 力 ， 不 過 經 理 人 鍾 珍 就 忍 不 住 哭 了 。
Kelly 很 有 善 心
， 設 立 慈 善 基 金 在 內 地 建 校 幫 助 貧 困 學 童 ， 現 在 她 最 大 目 標 是 在 全 國 建 立 「 瀚
琳 院 」 ， 令 更 多 有 需 要 的 人 有 書 讀 。
Kelly 的 新 碟 《
我 是 陽 光 的 》 將 於 九 月 推 出 ， 大 部 分 歌 曲 有 講 到 眼 睙 ， Kelly 便 作 出 很 多 不 同
的 流 淚 表 情 ， 最 初 她 打 算 用 真 眼 淚 ， 怎 知 導 演 見 她 哭 到 眼 腫 鼻 腫 ， 十 分 難 看 ，
於 是 改 用 眼 藥 水 。
Source: 大公報
^ Back
to Top
二○○五年八月二十九日
星期一 2005 August 29 Monday
Bringing Happiness To Yin Chai
Yesterday afternoon, Kelly had brought many presents for the
hospital visit to the 7 year old boy, Yin Chai, who was badly
slashed. during her 1 hour stay, Kelly had read stories for him and
taken pictures and signed autographs. She had even played toys and
sang with him to let him temporarily forget about the pain on his
wounds.
Upon her arrival at the hospital, Kelly had immediately went to Yin
Chai's ward. Kelly had expressed that she had initially wanted to
pay him a visit the previous day but Kelly had other work on hand
and the hospital staff also had to do some preparation work. This
was a good opportunity for Kelly to think over the night of what to
bring for Yin Chai.
Yin
Chai had knew that Kelly will be paying him a visit and he was so
happy that he could not sleep the previous night. Kelly said that
Yin Chai looks energetic and is a child that is well-liked by many
people. Kelly had personally written words of encouragement to Yin
Chai asking him to work hard and get well soon. Kelly's main purpose
to pay him a visit is to bring happiness to him and to see his
well-being. However, she had not mentioned anything about the
incident. When Kelly had first known that Yin Chai was slashed, she
shook and could not believe such things happened. She will again
visit him to know the progress of his condition. At the time when
Kelly was about to leave his ward, Yin Chai could not bear to part
with her.
The
doctors had mentioned that Yin Chai's injuries will take 3 years to
heal and will need a large sum of money for treatment. As such,
Kelly had made a generous personal sum of $50 000 for his medical
expenses.
陳慧琳帶歡樂給賢仔
「 世 界 傑 青 」 陳 慧 琳
（ Kelly ） 昨 日 帶 了 大 批 禮 物 去 仁 濟 醫 院 探 望 日 前 被 斬 受 傷 的 七 歲 男 童 賢 仔 ，
逗 留 了 一 小 時 。 期 間 Kelly 除 了 為 賢 仔 講 故 事 、 跟 他 合 照 及 替 他 簽 名 ， 還 與 他
一 起 玩 公 仔 及 唱 歌 ， 令 他 暫 忘 傷 痛 帶 來 的 苦 楚 。
Kelly 於 昨 午 二 時 抵
達 醫 院 ， 隨 即 直 入 病 房 探 問 賢 仔 。 她 表 示 原 打 算 前 日 到 來 探 望 ， 但 因 院 方 未 及
安 排 加 上 有 工 作 在 身 ， 故 延 至 昨 日 ﹔ 但 正 好 有 一 晚 時 間 讓 她 想 想 送 什 麼 禮 物 給
對 方 ， 結 果 決 定 送 DVD 機 、 卡 通 片 以 及 她 的 唱 片 、 英 語 漫 畫 ， 還 靈 機 一 觸 想 到
講 故 事 ， 並 選 了 男 仔 喜 歡 的 巴 斯 光 年 故 事 。 豈 料 當 她 步 入 病 房 時 ， 賢 仔 就 正 在
玩 巴 斯 光 年 公 仔 ， 而 Kelly 就 乘 勢 陪 他 玩 公 仔 ， 替 他 簽 名 與 合 照 ， 又 與 他 合 唱
她 的 歌 曲 《 希 望 》 。
讚賢仔活潑開朗
原 來 賢 仔 前 晚 已 知 道
Kelly 要 來 探 望 他 ， 開 心 到 整 晚 失 眠 ， 昨 日 見 到 她 出 現 時 ， 即 道 ﹕ 「 來 ? 啦 ﹗
」 問 到 賢 仔 的 情 況 ﹖ Kelly 說 ﹕ 「 他 很 精 神 、 說 話 又 響 、 健 談 活 潑 、 不 害 羞 。
（ 他 情 緒 如 何 ﹖ ） 跟 普 通 小 朋 友 一 樣 ， 很 受 人 歡 迎 。 （ 妳 有 什 麼 鼓 勵 說 話 送 給
他 ﹖ ） 希 望 他 開 開 心 心 ， 繼 續 努 力 。 」 Kelly 還 親 自 寫 字 支 持 賢 仔 ， 她 寫 道 「
努 力 加 油 ， 我 會 支 持 你 ， Get well soon 。 」
Kelly 謂 今 次 主
要 想 帶 歡 樂 給 賢 仔 ， 以 及 了 解 他 的 傷 勢 ， 所 以 並 沒 有 提 及 今 次 慘 劇 。 而 當 日 聽
見 這 件 慘 劇 時 ， 她 第 一 個 反 應 是 打 冷 震 ， 以 及 沒 辦 法 相 信 是 真 的 ， 不 過 賢 仔 現
時 康 復 得 不 錯 ， 昨 日 見 他 只 是 右 手 包 著 紗 布 ， 左 手 已 可 以 玩 公 仔 。 問 她 可 會 再
探 望 賢 仔 ﹖ 她 肯 定 道 ﹕ 「 會 ， 他 喜 歡 聽 我 講 故 仔 ， 而 且 我 也 想 多 了 解 他 的 病 情
， 不 過 我 知 道 很 多 人 都 想 探 他 卻 不 能 入 病 房 ， 包 括 他 的 好 同 學 。 」 而 當 Kelly
要 離 去 時 ， 賢 仔 表 現 出 很 不 捨 得 ， 旁 人 遂 說 他 要 多 休 息 ， 他 竟 說 ﹕ 「 我
唔 駛 休 息 。 」 令 人 忍 俊 不 禁 。
另 外 ， 賢 仔 生 母
昨 日 亦 在 病 榻 前 陪 伴 愛 子 ， 情 緒 也 很 平 靜 ， 問 Kelly 可 有 跟 賢 母 說 些 什 麼 ﹖ 她
說 叫 他 們 加 油 ， 希 望 賢 仔 早 日 康 復 及 緝 拿 兇 手 。 而 除 了 Kelly 之 外 ， 還 有 不 少
有 心 人 亦 紛 紛 送 來 禮 物 慰 問 賢 仔 ， 令 其 病 榻 左 右 充 斥 著 鮮 花 、 糖 果 及 玩 具 。
Kelly 日 前 得 悉
被 斬 傷 的 賢 仔 需 花 三 年 時 間 診 病 ， 最 需 要 是 一 筆 錢 ， 即 二 話 不 說 私 人 捐 出 五 萬
元 。
Source: 大公報
^ Back
to Top
二○○五年八月二十五日
星期四 2005 August 25 Thursday
Water Leaking In House
Due
to the recent rain storm, Kelly's house was badly affected as well.
During the previous night while she was sleeping, she felt water
dripping onto her face. Initially, she had thought that it was her
own saliva and she had turned over to sleep. Later, she found out
that the ceiling was leaking and she ended up sleeping on the floor.
Not only that, her paper dress used in her concert was badly
drenched by the leaking water. As a result, she will have to make
another one. Would she consider shifting to another house? Kelly
claimed that she had only recently signed a contract because the
tenant had reduced the rent. She also prefers staying in a old house
so that she would not have the problem of being the owner herself.
Previously, she had sold away 3 apartments in which only one of them
made a profit while the other two had made a loss of $2 million. She
added that her boyfriend and herself will not take risk in housing
investments but will put their money into securities.
陳慧琳賣3物業無錢賺
連 日
來 的 暴 雨 ， 陳 慧 琳 的 香 閨 也 遭 殃 ， 前 晚 她 睡 覺 至 半 夜 感 到 有 水 滴 在 臉 上 ， 最 初
以 為 是 自 己 的 口 水 ， 便 轉 身 到 另 一 邊 睡 ， 但 依 然 有 水 ， 後 來 才 發 現 是 漏 水 ， 唯
有 睡 在 地 上 。 她 稱 最 慘 是 演 唱 會 其 中 一 件 由 紙 做 的 服 裝 給 水 滴 至 發 霉 ， 相 信 要
再 做 一 件 新 的 。 她 稱 住 所 因 樓 齡 高 ， 常 有 漏 水 情 况 出 現 。 那 麼 會 否 置 業 搬 屋 ﹖
她 稱 剛 簽 新 約 因 對 方 減 租 ， 自 己 又 很 喜 歡 住 舊 樓 ， 加 上 又 怕 做 業 主 煩 ， 已 經 將
先 前 擁 有 的 3 個 物 業 賣 掉 ， 其 中 一 層 有 錢 賺 ， 其 餘 2 層 就 合 共 蝕 了 近 200 萬 ，
平 均 是 打 個 和 ， 沒 有 賺 蝕 。 她 說 和 男 朋 友 都 是 穩 陣 派 ， 目 前 都 是 投 資 基 金 為 主
。
Source: 明報
^ Back
to Top
二○○五年八月二十三日
星期二 2005 August 23 Tuesday
Wedding In A Hotel
Kelly
had received an interview by Metro Radio Station yesterday and had
revealed that 3-d Gold has sponsored a 10 carat diamond necklace for
her to use in the filming of the video for HK Disneyland. She added
that she will not have her wedding at Disneyland because her dream
wedding is more grand and supposed to be held in a hotel. However,
Kelly gave a slip of tongue saying that her wedding will be held in
a big hotel (another name for a funeral parlour). Knowing that she
had said the wrong things, she immediately corrected and said that
she was not referring to that.
陳慧琳「大酒店」行婚宴
陳 慧
琳 昨 日 接 受 新 城 《 生 活 好 國 度 》 訪 問 ， 她 表 示 為 拍 攝 下 月 11 號 於 迪 士 尼 匯 演 時
播 放 的 音 樂 片 段 ， 找 奚 仲 文 設 計 了 一 條 白 色 露 肩 及 一 條 蝦 玉 色 的 雪 紡 樽 領 公 主
長 裙 。 她 透 露 其 代 言 的 金 至 尊 ， 屆 時 會 贊 助 她 一 條 10 卡 鑽 石 頸 鏈 。 她 說 將 來 結
婚 不 打 算 在 迪 士 尼 舉 行 婚 宴 ， 因 為 她 的 理 想 婚 禮 是 非 常 華 麗 ， 會 在 酒 店 內 舉 行
。 不 過 Kelly 一 時 口 快 竟 說 要 在 大 酒 店 （ 殯 儀 館 的 俗 稱 ） 內 舉 行 ， 嚇 得 在 場 人
士 即 時 高 叫 ﹕ 「 大 吉 利 市 」 ﹗
Source: 明報
^ Back
to Top
二○○五年八月二十二日
星期一 2005 August 22 Monday
Boyfriend As Prince
Kelly,
Wilfred Lau, Stephanie Cheng, Rammie Guo, Barry Yip, Gia Lin and
Alex Lau was at Saturday night's Budweiser Go East True Music
Clubbing Party performance. Kelly had expressed that she was busy
lately with promotion for her upcoming album as well as concert
performances in Mainland China. As such, she had seldom appeared.
Talking about next month's performance for HK Disneyland opening,
Kelly said that even though she would not have the time to attend
the performance, she would do a video recording to be played on the
day. For this, she had specially engaged stylist Yee Chung Man to
design two princess dresses. This was because Kelly's part was
supposed to be filmed in a castle and she will play the princess.
Will anyone play the prince? She answered no because the song is
written that she is longing for a prince to appear. In real life,
her boyfriend has all along been her prince. As to whether the
dresses will be sexy, she replied that they are definitely grand and
modern and will no make her like an old hag!
Upon knowing that Disney had invited a group of HK celebrities to
have a pre tour of the theme park, Kelly replied excitedly that she
will get more entry tickets to give to her friends. Also, Kelly had
mentioned that the theme for her upcoming Mandarin album and music
video will be mainly tears.
陳 慧
琳 （ Kelly ） 、 劉 浩 龍 、 鄭 融 、 郭 芯 其 、 葉 文 輝 、 林 苑 及 劉 日 曦 一 班 歌 手 ， 前
晚 出 席 《 Budweiser 正 東 偶 像 True Music Clubbing 大 派 對 》 。 Kelly 表 示 近
月 忙 返 內 地 宣 傳 下 月 推 出 的 全 新 國 語 碟 及 籌 備 內 地 巡 迴 個 唱 ， 所 以 較 少 在 港 露
面 。
男
友 是 現 實 中 的 王 子
提 及
下 月 11 號 的 迪 士 尼 匯 演 ， Kelly 說 屆 時 雖 未 有 檔 期 參 與 ， 但 會 事 先 拍 下 MV 於
當 日 播 出 。 為 隆 重 其 事 ， Kelly 更 特 別 找 奚 仲 文 設 計 了 兩 條 公 主 裙 ， 她 說 ︰ 「
因 為 我 負 責 的 部 分 是 在 公 主 城 堡 拍 攝 ， 所 以 設 計 了 兩 條 很 勁 的 公 主 裙 ， 讓 我 扮
公 主 ﹗ 」 屆 時 可 有 人 扮 王 子 ﹖ Kelly 說 沒 有 ， 因 她 唱 的 歌 曲 內 容 ， 是 寫 她 渴 望
有 王 子 出 現 。 不 過 現 實 生 活 中 ， Kelly 說 男 友 Alex 就 是 她 的 王 子 ， 更 強 調 多 年
來 都 是 。 問 到 其 公 主 裝 可 性 感 ﹖ Kelly 說 ︰ 「 總 之 一 定 高 貴 時 尚 ， 不 是 老 姑 婆
， 大 家 放 心 啦 ﹗ 」
得 知
迪 士 尼 會 邀 請 一 眾 香 港 藝 人 入 內 試 玩 ， Kelly 即 時 叫 好 ， 還 說 ︰ 「 我 會 問 公 司
取 票 ， 取 多 些 票 ， 然 後 給 朋 友 都 好 ， 一 定 爭 住 笑 啦 ﹗ 」 另 外 ， Kelly 表 示 新 國
語 碟 及 有 關 的 MV 都 會 以 流 淚 為 主 。
Source: 明報
^ Back
to Top
二○○五年八月十日
星期三 2005 August 10 Wednesday
Words
Of Encouragement To Examination Candidates
Kelly
was one of the judges for the recording of "Minutes To
Fame" and as the release of the HKCE results was today, Kelly
was asked on her own personal experience on receiving her
examination results. Kelly had expressed that she had not taken the
examination because she had gone to Japan for studies after
secondary three.
Kelly
added that despite she had not taken the examinations in HK, she
still had to face other examinations in Japan. However, she did not
give too much pressure s on herself as she knew that she would not
do well. Were her results that poor? Sometimes she would be top in
class but in the following year she would end up failing. Her
results were thus very inconsistent. Whenever she had done poorly,
her father will engage a tutor to help her improve . After stopping,
her results reverted to be poor. When asked to give some words of
support to these year's examination candidates, Kelly said that
whatever the results, one should not give yourself too much pressure
as long as you had already done your best. Try again harder the next
time.
陳慧琳﹕盡力就ok
今 日 是
應 屆 會 考 放 榜 的 大 日 子 ，由 於 今 年 能 升
上 中 六 的 合 格 率 偏 低 ， 不 少 考 生 心 情 都
忐 忑 不 安 。 世 界 傑 青 陳 慧 琳 ( Kelly ) 昨 以
嘉 賓 評 判 身 份 為 李 克 勤 及 梁 榮 忠 主 持 的
《 殘 酷 一 叮 》 錄 影 ， 被 問 及 當 年 面 對 放
榜 的 心 情 時 ， Kelly 表 示 自 己 並 未 考 過 會
考 ， 因 她 讀 到 中 三 之 後 就 去 日 本 讀 書 。
但 Kelly 又
補 充 說 ： 「 雖 然 沒 有 在 港 考 會 考 ， 但 在
日 本 一 樣 要 應 付 其 他 考 試 ， 不 過 自 己 就
沒 甚 壓 力 ， 因 為 知 道 一 定 衰 硬 ！ （ 妳 成
績 很 差 嗎 ？ ） 不 是 ， 有 時 還 是 班 中 成 績
最 好 的 一 個 ， 但 第 二 年 又 會 不 合 格 ， 總
之 成 績 好 飄 忽 。 而 成 績 不 好 時 ， Daddy 會
替 我 請 補 習 老 師 ， 有 補 習 時 成 績 就 好 些
， 但 沒 補 習 時 又 會 變 差 。 」 問 Kelly 有 什
麼 勉 勵 說 話 送 給 一 眾 會 考 生 ？ 她 說 無 論
成 績 如 何 都 不 要 給 自 己 太 大 壓 力 ， 盡 了
力 就 OK ， 只 要 將 來 更 加 努 力 就 是 了 。
Source: 大公報
^ Back
to Top
二○○五年八月二日
星期二 2005 August 2 Tuesday
Performance
With KellyJackie
Kelly
had performed "Date To Disney" with KellyJackie on Sunday
evening's TVB Jade Solid Gold variety. Kelly commended that
KellyJackie's performance has standard and she was very calm on
stage. She was much better than when Kelly had started singing.
KellyJackie
will later compose a song for Kelly to sing. Kelly had said that she
does not mind helping to promote newcomers. KellyJackie is
currently 18 years old and is still schooling. As to whether she
will carry on having a career in singing, it will be left to the
decision of her mother. Kelly added that she admires KellyJackie's
sweet voice and that she has a very high potential. Seeing
KellyJackie's success in the music industry, several of Kelly's fans
had also started to learn to compose their own music. They had then
let Kelly to give her opinion.
陳慧琳讚KellyJackie
聲甜淡定有潛質
陳 慧 琳 前 晚 在 《 勁 歌
金 曲 》 中 跟 KellyJackie( 陳 曉 琪 ) 同 台 演 出 ，
合 唱 《 他 約 我 去 迪 士 尼 》 。 Kelly 大 讚 陳
曉 琪 的 演 出 有 水 準 ， 在 台 上 表 現 淡 定 ，
比 當 年 她 初 出 道 時 表 現 更 穩 陣 。
陳 曉 琪 稍 後 會 作 曲 予 Kelly 唱 ， Kelly 說 ﹕ 「
我 不 介 意 協 助 新 人 宣 傳 ， 陳 曉 琪 才 18 歲
， 還 在 求 學 階 段 ， 故 未 來 發 展 也 要 由 她
的 母 親 決 定 。 我 很 欣 賞 她 的 聲 線 很 靚 ，
又 有 潛 質 ， 還 有 機 會 跟 我 成 為 同 事 ， 屆
時 我 們 真 正 成 為 同 門 師 姐 妹 呢 ﹗ 」 由 於
KellyJackie 的 成 功 ， 令 Kelly 的 Fans 視 為 榜 樣 ，
學 習 作 曲 ， Kelly 則 提 出 意 見 。
Source: 大公報
^ Back
to Top
Copyright Kelly
Concerto Club.
|
